Traducción de la letra His Imperial Majesty de Riddim

Idioma Origen:

His Imperial Majesty
Emperor Haile Selassie I(x2)

Look how Long, look how long
Since we've been enslaved down here
We've suffered and felt the pain
Year, after years, after years

So Jah Ras Tafari
Emperor Haile Selassie I
Jah oh Jah Ras Tafari
Emperor Haile Selassie I

They took us away form Africa
Far, far, far from Jamaica
To work on the slave plantation
All we see was Frustration

So Jah Ras Tafari
Emperor Haile Selassie I
Jah oh Jah Ras Tafari
Emperor Haile Selassie I

Set me free, set me free
From Babylon's slavery and misery
We are all of one religion
Because I'm a true born Rastaman

Jah o Jah Ras Tafari
Emperor Haile Selassie I
Jah o Jah Ras Tafari
Emperor Haile Selassie I
Oh lord

They took us away form Africa
Far, far, far from Jamaica
To work on the slave plantation
All we see was Frustration

Jah o Jah Ras Tafari
Emperor Haile Selassie I
Jah o Jah Ras Tafari
Emperor Haile Selassie I
Oh lord

-------------------------

En Español:

Su Majestad Imperial
Emperador Haile Selassie I
Su Majestad Imperial
Emperador Haile Selassie I

Mira cuanta distancia, mira cuánto tiempo
Desde que hemos sido esclavizados por aquí
Hemos sufrido y sentido el dolor
Año, tras año, tras año

Jah Ras Tafari
Emperador Haile Selassie I
Jah oh Jah Ras Tafari
Emperador Haile Selassie I

Nos llevó fuera de África
Lejos, lejos, lejos de Jamaica
Para trabajar en las plantaciones de esclavos
Todo lo que se veía era frustración

Jah Ras Tafari
Emperador Haile Selassie I
Jah oh Jah Ras Tafari
Emperador Haile Selassie I

Me libré, me libré
De la esclavitud y la miseria de Babilonia,
Todos somos de una religión
Porque soy un verdadero nacido RastaMan

O Jah Jah Ras Tafari
Emperador Haile Selassie I
Jah oh Jah Ras Tafari
Emperador Haile Selassie I
Oh señor

Nos llevó fuera de África
Lejos, lejos, lejos de Jamaica
Para trabajar en las plantaciones de esclavos
Todo lo que se veía era frustración

O Jah Jah Ras Tafari
Emperador Haile Selassie I
Jah oh Jah Ras Tafari
Emperador Haile Selassie I
Oh señor

Subido por Juan Martín Rodríguez Butta
Idioma Destino:

His Imperial Majesty
Emperor Haile Selassie I(x2)

Look how Long, look how long
Since we've been enslaved down here
We've suffered and felt the pain
Year, after years, after years

So Jah Ras Tafari
Emperor Haile Selassie I
Jah oh Jah Ras Tafari
Emperor Haile Selassie I

They took us away form Africa
Far, far, far from Jamaica
To work on the slave plantation
All we see was Frustration

So Jah Ras Tafari
Emperor Haile Selassie I
Jah oh Jah Ras Tafari
Emperor Haile Selassie I

Set me free, set me free
From Babylon's slavery and misery
We are all of one religion
Because I'm a true born Rastaman

Jah o Jah Ras Tafari
Emperor Haile Selassie I
Jah o Jah Ras Tafari
Emperor Haile Selassie I
Oh lord

They took us away form Africa
Far, far, far from Jamaica
To work on the slave plantation
All we see was Frustration

Jah o Jah Ras Tafari
Emperor Haile Selassie I
Jah o Jah Ras Tafari
Emperor Haile Selassie I
Oh lord

-------------------------

En Español:

Su Majestad Imperial
Emperador Haile Selassie I
Su Majestad Imperial
Emperador Haile Selassie I

Mira cuanta distancia, mira cuánto tiempo
Desde que hemos sido esclavizados por aquí
Hemos sufrido y sentido el dolor
Año, tras año, tras año

Jah Ras Tafari
Emperador Haile Selassie I
Jah oh Jah Ras Tafari
Emperador Haile Selassie I

Nos llevó fuera de África
Lejos, lejos, lejos de Jamaica
Para trabajar en las plantaciones de esclavos
Todo lo que se veía era frustración

Jah Ras Tafari
Emperador Haile Selassie I
Jah oh Jah Ras Tafari
Emperador Haile Selassie I

Me libré, me libré
De la esclavitud y la miseria de Babilonia,
Todos somos de una religión
Porque soy un verdadero nacido RastaMan

O Jah Jah Ras Tafari
Emperador Haile Selassie I
Jah oh Jah Ras Tafari
Emperador Haile Selassie I
Oh señor

Nos llevó fuera de África
Lejos, lejos, lejos de Jamaica
Para trabajar en las plantaciones de esclavos
Todo lo que se veía era frustración

O Jah Jah Ras Tafari
Emperador Haile Selassie I
Jah oh Jah Ras Tafari
Emperador Haile Selassie I
Oh señor

Subido por Juan Martín Rodríguez Butta