Traducción de la letra Historias de una debilidad emocional de Junk Yard

Idioma Origen:

Un circulo rodea mi cabeza,
es la marca de alguna aventura pasada,
estoy harto de caminar,
si no tengo a nadie en quien confiar,
el camino se hace borroso,
las imagenes vienen a mi cabeza,
son imagenes de una de las estrellas.

El libro se encuentra abierto,
las historias se repiten,
irrumpen en mi cabeza,
y me dejan sin fuerza para seguir,
se deshoja el texto y el miedo me invade,
lo que alguna dia fue un pretexto,
ahora es una realidad.

No me dejes solo aqui en las tinieblas,
no soy debil solo estoy confundido,
los recuerdos nublan mi razon,
y el ambiente desgarra mi corazon,
alguna ves te dije como se hacen las cosas,
porque en mi vida las estrellas me habian parecido tan hermosas.

No quiero perderme en la nada,
eso me desespera a rabiar,
las respuestas no se hacen esperar,
pero a mi no me dicen lo que quiero escuchar,
el viento murmura cosas en mi oidos,
a mi no me parecen mas que gemidos,
mientras me revelan esta historia,
que mi corazon se ha cansado de repetir.

No me dejes solo aqui en las tinieblas,
no soy debil solo estoy confundido,
los recuerdos nublan mi razon,
y el ambiente desgarra mi corazon,
alguna ves te dije como se hacen las cosas,
porque en mi vida las estrellas me habian parecido tan hermosas.

El libro se ciera mientras mi vida se acaba,
el corazon me falla mintras escribo la presente,
la libreta que tengo entre las manos lleva escrita,
el titulo de historias de una debilidad emocional.
Idioma Destino:

Un circulo rodea mi cabeza,
es la marca de alguna aventura pasada,
estoy harto de caminar,
si no tengo a nadie en quien confiar,
el camino se hace borroso,
las imagenes vienen a mi cabeza,
son imagenes de una de las estrellas.

El libro se encuentra abierto,
las historias se repiten,
irrumpen en mi cabeza,
y me dejan sin fuerza para seguir,
se deshoja el texto y el miedo me invade,
lo que alguna dia fue un pretexto,
ahora es una realidad.

No me dejes solo aqui en las tinieblas,
no soy debil solo estoy confundido,
los recuerdos nublan mi razon,
y el ambiente desgarra mi corazon,
alguna ves te dije como se hacen las cosas,
porque en mi vida las estrellas me habian parecido tan hermosas.

No quiero perderme en la nada,
eso me desespera a rabiar,
las respuestas no se hacen esperar,
pero a mi no me dicen lo que quiero escuchar,
el viento murmura cosas en mi oidos,
a mi no me parecen mas que gemidos,
mientras me revelan esta historia,
que mi corazon se ha cansado de repetir.

No me dejes solo aqui en las tinieblas,
no soy debil solo estoy confundido,
los recuerdos nublan mi razon,
y el ambiente desgarra mi corazon,
alguna ves te dije como se hacen las cosas,
porque en mi vida las estrellas me habian parecido tan hermosas.

El libro se ciera mientras mi vida se acaba,
el corazon me falla mintras escribo la presente,
la libreta que tengo entre las manos lleva escrita,
el titulo de historias de una debilidad emocional.