Traducción de la letra Hoja en blancoo de Monchy Y Alexandra

Idioma Origen:

Fue imposible sacar tu recuerdo de mi mente, fue imposible olvidar, que algun dia yo te quise...
tanto tiempo paso desde el dia que te fuiste, ahi supe que las despedidas son muy tristes, nunca me imagine que un tren se llevara en su viaje aquellas ilusiones que de niños nos juramos, todos tus sentimientos los guardaste en tu equipaje, quisiste consolarme y me dijiste yo te amo, desde entonces no supe que seria de tu vida, desde entonces no supe si algun dia regresabas, los amigos del pueblo preguntaron si volvias, llorando di la espalda y no les supe decir nada...Ayer que regrese a mi pueblo, alguien me dijo que ya te casaste, mirame y dime si ya me olvidaste, me marchare con los ojos aguados, despues le pregunte a la luna,me dio la espalda intento ocultarse, hasta la luna sabe que me amaste, hasta la luna sabe que aun me amas...
Y vuela , vuela, por otro rumbo, ve y sueña,sueña, que el mundo es tuyo, tu ya no puedes volar conmigo, aunque mis sueños se iran contigo, tu ya no puedes volar conmigo aunque mis sueños se iran contigo...
...Es tan triste tener que decirte que me olvides, otro amor ha llegado a mi vida y no te quiero...es muy tarde y no puedo negarte que me muero, pero no callaran mis palabras pa´decirte, que soñare contigo siempre que cierre mis ojos, y entonare por ti mis cantos tristes noche a noche, que llorare sin ti, cuando recuerde que estoy solo, y al recordar que duermes en los brazos de otro hombre, me pregunto si aun reflejas algo de mi vida, si en tu memoria vive aquel amor de tantos años, aquel hombre que siempre te ha querido desde niña, que hoy llora porque el amor de su vida se ha casado...
Que triste ver que un tren se aleja, y en el se va lo mejor de tu vida, dime el motivo de tu despedida, porque te fuiste dejando mil penas, un dia recibi tu carta, quise leerla y era una hoja en blanco, pues de tu vida nunca supe nada, como preguntas que aun si te amo, y vuela vuela, por otro rumbo, ve y sueña, sueña que el mundo es tuyo, tu ya no puedes volar conmigo, aunque mis sueños se iran contigo...
Idioma Destino:

Fue imposible sacar tu recuerdo de mi mente, fue imposible olvidar, que algun dia yo te quise...
tanto tiempo paso desde el dia que te fuiste, ahi supe que las despedidas son muy tristes, nunca me imagine que un tren se llevara en su viaje aquellas ilusiones que de niños nos juramos, todos tus sentimientos los guardaste en tu equipaje, quisiste consolarme y me dijiste yo te amo, desde entonces no supe que seria de tu vida, desde entonces no supe si algun dia regresabas, los amigos del pueblo preguntaron si volvias, llorando di la espalda y no les supe decir nada...Ayer que regrese a mi pueblo, alguien me dijo que ya te casaste, mirame y dime si ya me olvidaste, me marchare con los ojos aguados, despues le pregunte a la luna,me dio la espalda intento ocultarse, hasta la luna sabe que me amaste, hasta la luna sabe que aun me amas...
Y vuela , vuela, por otro rumbo, ve y sueña,sueña, que el mundo es tuyo, tu ya no puedes volar conmigo, aunque mis sueños se iran contigo, tu ya no puedes volar conmigo aunque mis sueños se iran contigo...
...Es tan triste tener que decirte que me olvides, otro amor ha llegado a mi vida y no te quiero...es muy tarde y no puedo negarte que me muero, pero no callaran mis palabras pa´decirte, que soñare contigo siempre que cierre mis ojos, y entonare por ti mis cantos tristes noche a noche, que llorare sin ti, cuando recuerde que estoy solo, y al recordar que duermes en los brazos de otro hombre, me pregunto si aun reflejas algo de mi vida, si en tu memoria vive aquel amor de tantos años, aquel hombre que siempre te ha querido desde niña, que hoy llora porque el amor de su vida se ha casado...
Que triste ver que un tren se aleja, y en el se va lo mejor de tu vida, dime el motivo de tu despedida, porque te fuiste dejando mil penas, un dia recibi tu carta, quise leerla y era una hoja en blanco, pues de tu vida nunca supe nada, como preguntas que aun si te amo, y vuela vuela, por otro rumbo, ve y sueña, sueña que el mundo es tuyo, tu ya no puedes volar conmigo, aunque mis sueños se iran contigo...