Traducción de la letra Home for christmas de N'sync

Idioma Origen:

Crossing the ocean with my window view
Thinking of the time I spent with you
And I close my eyes
I see the family
Making out their wish list
All dressed up for Christmas
On my own for too many years
I miss the happiness
I miss the tears
When I close my eyes
And I´m all alone
I think of all the love we shared
When I need a friend
Or a helping hand
I know that you will all be there
I´ve been gone for too many holidays
But you can light the fire
Cause this year (this year)
I´ll be home for Christmas Day

I see the children playing in the snow
Precious memories I used to know
When I see the love in the mother´s eyes
Always there to teach us
The real meaning of Christmas
On my own for too many years
I miss the happiness
I miss the tears

When I close my eyes
And I´m all alone
I think of all the love we shared
When I need a friend
Or a helping hand
I know that you will all be there
I´ve been gone for too many holidays
But you can light the fire
Cause this year (this year)
I´ll be home for Christmas

It doesn´t matter how alone you think you are
Something happens to you
When you see that shining star

When I close my eyes
And I´m all alone
I think of all the love we shared
When I need a friend
Or a helping hand
I know that you will all be there
I´ve been gone for so many holidays
But you can light the fire
Cause this year (this year)
I´ll be home for Christmas

When I close my eyes
And I´m all alone
I think of all the love we shared
When I need a friend
Or a helping hand
I know that you will all be there
I´ve been gone for so many holidays
But you can light the fire,
I´m sending a wire
That this year
I´ll be home for Christmas Day

[CHOIR & ´N SYNC:]
ooh, ooh, ooh yeah
ooh, I´m comin´ home
ooh, ooh, ooh yeah
ooh, I´m comin´ home
one more time say ooh...
ooh, ooh, ooh yeah
ooh, I´m comin´ home
ooh, ooh, ooh yeah
ooh, I´m comin´ home
ooh, ooh, ooh yeah
ooh yeah, I´m comin´ home
Idioma Destino:

Crossing the ocean with my window view
Thinking of the time I spent with you
And I close my eyes
I see the family
Making out their wish list
All dressed up for Christmas
On my own for too many years
I miss the happiness
I miss the tears
When I close my eyes
And I´m all alone
I think of all the love we shared
When I need a friend
Or a helping hand
I know that you will all be there
I´ve been gone for too many holidays
But you can light the fire
Cause this year (this year)
I´ll be home for Christmas Day

I see the children playing in the snow
Precious memories I used to know
When I see the love in the mother´s eyes
Always there to teach us
The real meaning of Christmas
On my own for too many years
I miss the happiness
I miss the tears

When I close my eyes
And I´m all alone
I think of all the love we shared
When I need a friend
Or a helping hand
I know that you will all be there
I´ve been gone for too many holidays
But you can light the fire
Cause this year (this year)
I´ll be home for Christmas

It doesn´t matter how alone you think you are
Something happens to you
When you see that shining star

When I close my eyes
And I´m all alone
I think of all the love we shared
When I need a friend
Or a helping hand
I know that you will all be there
I´ve been gone for so many holidays
But you can light the fire
Cause this year (this year)
I´ll be home for Christmas

When I close my eyes
And I´m all alone
I think of all the love we shared
When I need a friend
Or a helping hand
I know that you will all be there
I´ve been gone for so many holidays
But you can light the fire,
I´m sending a wire
That this year
I´ll be home for Christmas Day

[CHOIR & ´N SYNC:]
ooh, ooh, ooh yeah
ooh, I´m comin´ home
ooh, ooh, ooh yeah
ooh, I´m comin´ home
one more time say ooh...
ooh, ooh, ooh yeah
ooh, I´m comin´ home
ooh, ooh, ooh yeah
ooh, I´m comin´ home
ooh, ooh, ooh yeah
ooh yeah, I´m comin´ home