Traducción de la letra Homecoming de Hey Monday

Idioma Origen:

Homecoming, I'm coming, my sweet mistake
Summer's over, hope it's not too late
I'm pacing, impatient, up in my head
Taken back to the sidewalk where we met
And carved out our names
Do you remember that?

I'm coming home, I'm coming home
Did you take off while I was gone?
I missed it all, I messed you up, I missed you
I'm coming home, I wanna know
When all the leaves begin to fall
If I'm falling, falling apart for you

Descending, I'm spinning, lost all defense
How could you swallow me again?
I left you, I meant to, couldn't let you in
Never mind a single word I said
Carve out your name
Do you remember that?

I'm coming home, I'm coming home
Did you take off while I was gone?
I missed it all, I messed you up, I missed you
I'm coming home, I wanna know
When all the leaves begin to fall
If I'm falling, falling apart

You've got control of me, is this the end of me?
'Cause I just can't cut up the strings
I'm coming back for more, don't let your heart go
Please don't walk away

Homecoming, I'm coming
I'm coming back

I'm coming home, I'm coming home
Did you take off while I was gone?
I missed it all, I messed you up, I missed you
I'm coming home, I wanna know
When all the leaves begin to fall
If I'm falling, falling apart

I'm coming home, I'm coming home
Did you take off while I was gone?
(Homecoming, I'm coming, my sweet mistake)
I missed it all, I messed you up, I missed you
(Summer's over, hope it's not too late)

I'm coming home, I wanna know
When all the leaves begin to fall
(Homecoming, I'm coming, my sweet mistake)
If I'm falling, falling apart for you

------------------------------

Voy a casa


Homecoming, I'm coming
Mi error dulce
De verano más, la esperanza no es demasiado tarde
Estoy ritmo, impaciente
En mi cabeza
Llevado a la acera donde nos conocimos

Creando nuestros nombres
¿Te acuerdas de eso?

Voy a casa, me viene a casa
¿Te ha despegue mientras se había ido?
Yo perdí todo, hasta metido usted, que me perdí
Voy a casa, quiero saber
Cuando todas las hojas comienzan a caer
Si estoy cayendo, cayendo a pedazos para usted

Descendente, estoy hilando
Perdido toda la defensa
¿Cómo podría volver a tragar?
Dejé que me entiende a
No podía dejar en
No importa una sola palabra que he dicho

Tallar su nombre
¿Te acuerdas de eso?

Voy a casa, me viene a casa
¿Te ha despegue mientras se había ido?
Yo perdí todo, hasta metido usted, que me perdí.
Voy a casa, quiero saber
Cuando todas las hojas comienzan a caer
Si estoy cayendo, cayendo

Tienes el control de mí
¿Es este el final de mí?
Porque no puedo cortar las cuerdas
Estoy regresando para más
No deje que su corazón va
Por favor, no a pie

Regreso a casa, me voy, estoy volviendo

Voy a casa, me viene a casa
¿Te ha despegue mientras se había ido?
Yo perdí todo, hasta metido usted, que me perdí
Voy a casa, quiero saber
Cuando todas las hojas comienzan a caer
Si estoy cayendo, cayendo
Voy a casa, me viene a casa
¿Te ha despegue mientras se había ido?
Yo perdí todo, hasta metido usted, que me perdí.
Voy a casa, quiero saber
Cuando todas las hojas comienzan a caer
Si estoy cayendo, cayendo
Idioma Destino:

Homecoming, I'm coming, my sweet mistake
Summer's over, hope it's not too late
I'm pacing, impatient, up in my head
Taken back to the sidewalk where we met
And carved out our names
Do you remember that?

I'm coming home, I'm coming home
Did you take off while I was gone?
I missed it all, I messed you up, I missed you
I'm coming home, I wanna know
When all the leaves begin to fall
If I'm falling, falling apart for you

Descending, I'm spinning, lost all defense
How could you swallow me again?
I left you, I meant to, couldn't let you in
Never mind a single word I said
Carve out your name
Do you remember that?

I'm coming home, I'm coming home
Did you take off while I was gone?
I missed it all, I messed you up, I missed you
I'm coming home, I wanna know
When all the leaves begin to fall
If I'm falling, falling apart

You've got control of me, is this the end of me?
'Cause I just can't cut up the strings
I'm coming back for more, don't let your heart go
Please don't walk away

Homecoming, I'm coming
I'm coming back

I'm coming home, I'm coming home
Did you take off while I was gone?
I missed it all, I messed you up, I missed you
I'm coming home, I wanna know
When all the leaves begin to fall
If I'm falling, falling apart

I'm coming home, I'm coming home
Did you take off while I was gone?
(Homecoming, I'm coming, my sweet mistake)
I missed it all, I messed you up, I missed you
(Summer's over, hope it's not too late)

I'm coming home, I wanna know
When all the leaves begin to fall
(Homecoming, I'm coming, my sweet mistake)
If I'm falling, falling apart for you

------------------------------

Voy a casa


Homecoming, I'm coming
Mi error dulce
De verano más, la esperanza no es demasiado tarde
Estoy ritmo, impaciente
En mi cabeza
Llevado a la acera donde nos conocimos

Creando nuestros nombres
¿Te acuerdas de eso?

Voy a casa, me viene a casa
¿Te ha despegue mientras se había ido?
Yo perdí todo, hasta metido usted, que me perdí
Voy a casa, quiero saber
Cuando todas las hojas comienzan a caer
Si estoy cayendo, cayendo a pedazos para usted

Descendente, estoy hilando
Perdido toda la defensa
¿Cómo podría volver a tragar?
Dejé que me entiende a
No podía dejar en
No importa una sola palabra que he dicho

Tallar su nombre
¿Te acuerdas de eso?

Voy a casa, me viene a casa
¿Te ha despegue mientras se había ido?
Yo perdí todo, hasta metido usted, que me perdí.
Voy a casa, quiero saber
Cuando todas las hojas comienzan a caer
Si estoy cayendo, cayendo

Tienes el control de mí
¿Es este el final de mí?
Porque no puedo cortar las cuerdas
Estoy regresando para más
No deje que su corazón va
Por favor, no a pie

Regreso a casa, me voy, estoy volviendo

Voy a casa, me viene a casa
¿Te ha despegue mientras se había ido?
Yo perdí todo, hasta metido usted, que me perdí
Voy a casa, quiero saber
Cuando todas las hojas comienzan a caer
Si estoy cayendo, cayendo
Voy a casa, me viene a casa
¿Te ha despegue mientras se había ido?
Yo perdí todo, hasta metido usted, que me perdí.
Voy a casa, quiero saber
Cuando todas las hojas comienzan a caer
Si estoy cayendo, cayendo