Traducción de la letra Homenaje a un principe de Banda El Recodo

Idioma Origen:

Amor como el nuestro no hay dos en la vida
Por mas que se busque por mas que se esconda
Tú duermes conmigo toditas las noches
Te quedas callada sin ningún reproche
Por eso te quiero por eso te adoro
Eres en mi vida todo mi tesoro

A veces regreso borracho de angustia
Te lleno de besos y caricias mustias
Pero estás dormida no sientes caricias
Te abrazo a mi pecho me duermo contigo
Mas luego despierto tú no estas conmigo
Solo esta mi almohada

Que triste fue decirnos adiós
Cuando nos adorábamos más
Hasta la golondrina emigro
Presagiando el final
Que triste luce todo sin ti
Los mares de las playas se van
Se tiñen los colores de gris
Hoy todo es soledad

No se si vuelva a verte después
No se que de mi vida será
Sin en el lucero azul de tu ser
Que no me alumbra ya

Hoy quiero saborear mi dolor
No pido compasión ni piedad
La historia de este amor se escribió
Para la eternidad

Casí todos sabemos querer
Pero pocos sabemos amar
Y es que amar y querer no es igual
Amar es sufrir querer es gozar
El que ama pretende seguir
El que ama su vida la da
El que quiere pretende vivir
Y nunca sufrir nunca sufrir

El que ama no puede pensar
Todo lo da todo nos lo da
El que quiere pretende olvidar
Y nunca llorar nunca llorar
El querer pronto puede acabar
El amor no conoce el final
Es que todos sabemos querer
Pocos sabemos amar

Mira si estoy loco por tu amor
Que en lugar de huir de ti te pido ayuda
Mira si me has hecho enloquecer
Que en lugar de aborrecerte te deseo

Vamos a decirnos la verdad
Tu te aprovechas de mí
Y yo te amo vamos a decirlo de una vez
Como puedes tu ser libre

Mientras yo soy preso
De la cárcel de tus besos
De tu forma de hacer eso
A lo que llamas amor
Preso abrazando tus cadenas
Condenado a lo que quieras
Y hasta que quieras amor
Idioma Destino:

Amor como el nuestro no hay dos en la vida
Por mas que se busque por mas que se esconda
Tú duermes conmigo toditas las noches
Te quedas callada sin ningún reproche
Por eso te quiero por eso te adoro
Eres en mi vida todo mi tesoro

A veces regreso borracho de angustia
Te lleno de besos y caricias mustias
Pero estás dormida no sientes caricias
Te abrazo a mi pecho me duermo contigo
Mas luego despierto tú no estas conmigo
Solo esta mi almohada

Que triste fue decirnos adiós
Cuando nos adorábamos más
Hasta la golondrina emigro
Presagiando el final
Que triste luce todo sin ti
Los mares de las playas se van
Se tiñen los colores de gris
Hoy todo es soledad

No se si vuelva a verte después
No se que de mi vida será
Sin en el lucero azul de tu ser
Que no me alumbra ya

Hoy quiero saborear mi dolor
No pido compasión ni piedad
La historia de este amor se escribió
Para la eternidad

Casí todos sabemos querer
Pero pocos sabemos amar
Y es que amar y querer no es igual
Amar es sufrir querer es gozar
El que ama pretende seguir
El que ama su vida la da
El que quiere pretende vivir
Y nunca sufrir nunca sufrir

El que ama no puede pensar
Todo lo da todo nos lo da
El que quiere pretende olvidar
Y nunca llorar nunca llorar
El querer pronto puede acabar
El amor no conoce el final
Es que todos sabemos querer
Pocos sabemos amar

Mira si estoy loco por tu amor
Que en lugar de huir de ti te pido ayuda
Mira si me has hecho enloquecer
Que en lugar de aborrecerte te deseo

Vamos a decirnos la verdad
Tu te aprovechas de mí
Y yo te amo vamos a decirlo de una vez
Como puedes tu ser libre

Mientras yo soy preso
De la cárcel de tus besos
De tu forma de hacer eso
A lo que llamas amor
Preso abrazando tus cadenas
Condenado a lo que quieras
Y hasta que quieras amor