Traducción de la letra Homenaje Salsa Del Mundo de Alberto Barros

Idioma Origen:

QUIMBARA
La rumba me esta llamando;  bongo bongo bongo: dile que ya voy, que se espere un momentico mientras canto un guaguantore eah
he he mamá he he mamá.vayaaaa
Quimbara quimbara quma quimbamba
Quimbara quimbara quma quimbamba
 (si quieres gozar, si quieres bailar kimbara cumbara cumbamqui banba)
Quimbara quimbara quma quimbamba
Quimbara quimbara quma quimbamba
 (hay lo bailar maria tambien joseito quimbara quimbara quma quimbara bajito)

IDILIO
Solo me alienta el deseo divino de hacerte mia,
mas me destruye la incetidumbre que estoy pasando,
y es que la nieve cruel de los aos mi cuerpo enfria,
y se me agota ya la paciencia por ti esperando.
Y se me agota ya la paciencia por ti esperando,
Soando, contigo, queriendo que se cumpla nuestro idilio
A veces me voy a un rincn
Y me quedo en el vaco
Sufriendo por ti, amor mo
Te llama mi corazon

El Cante
Yo, soy el cantante
Yo, soy el cantante
que hoy han venido a escuchar
lo mejor del repertorio
a ustedes voy a brindar.
HOy Te dedico mis mejores pregones
(para mi gente muy contento vengo de mami a new york)
HOy Te dedico mis mejores pregones
(quiero cantarles)
(pues para ustedes mis mejores pregones)

La conciencia
la conciencia me dice que no la debo querer
y el corazon me grita que no puedo
la conciencia me frena cuando la voy a tener
y el corazón me empuja hasta hasta el infierno,
al abismo dulce y tierno de sus besos
cuando se frena el querer del corazon
y la conciencia no tiene la razon
no valen los consejos
cuando se prueba del fruto del querer
cuando se aprende a sentir mas de una vez
no queda mas remedio

Vivir Sin Ella
Yo nosé lo que es vivir, Sin Ella,
yo nosé lo que es vivir,
Llegar a mi casa sólo,
con esta tristeza cuestas.
Yo nosé lo que es vivir, Sin Ella,
yo nosé lo que es vivir,
Todo me recuerda a ella,
esa canción de la radio,
la foto sobre la mesa,

Un Verano En new york
Si te quieres divertir, con encanto y con primor
solo tienes que vivir, un verano en Nueva York
Alberto barros me dijo......
Un verano en Nueva york,
Un verano en Nueva york, Un verano en Nueva york,Un verano en Nueva york
Un verano en Nueva york
(hay la cosa se a puesta dura)
Un verano en Nueva york
(Si si....)

Mi Gente
hoiga Mi gente
lo más grande de este mundo
siempre me hacen sentir
un orgullo profundo.
Vinieron todos para oirme guarachar;
pero como son de ustedes
yo los invitaré a cantar,
conmigo sí
Que cante mi gente
(qe cante raquelita y viejo y Moncho Santana)
Que cante mi gente
(qe cante wilson saoco ahora qe estoiy en mi salsa)
Que cante mi gente
(que venga wilson pero qe se escuche cantar)
Que cante mi gente
(te canto vajito vajito pero diferente tin marin de don pingue qe gose mi gente)
Que cante mi gente
(es qe io vengo con una banda bien caliente mi gente)
Que cante mi gente
(porqe cantando se alegran los tortones)
Que cante mi gente
(caballlero esta salsa esta caliente)
Que cante mi gente
(esto esta bueno, esto esta rico y caliente)
Que cante mi gente
(desde cuba no te canto con un ritmo diferente)
Que cante mi gente
(y no se olviden qe este sabor lo tiene sailito sanchez
Que cante mi gente
(mi gente pero pero qe te gusta de verdad
Que cante mi gente
(i aya en el cielo hector lavoe nos vera fregan
Que cante mi gente
Idioma Destino:

QUIMBARA
La rumba me esta llamando;  bongo bongo bongo: dile que ya voy, que se espere un momentico mientras canto un guaguantore eah
he he mamá he he mamá.vayaaaa
Quimbara quimbara quma quimbamba
Quimbara quimbara quma quimbamba
 (si quieres gozar, si quieres bailar kimbara cumbara cumbamqui banba)
Quimbara quimbara quma quimbamba
Quimbara quimbara quma quimbamba
 (hay lo bailar maria tambien joseito quimbara quimbara quma quimbara bajito)

IDILIO
Solo me alienta el deseo divino de hacerte mia,
mas me destruye la incetidumbre que estoy pasando,
y es que la nieve cruel de los aos mi cuerpo enfria,
y se me agota ya la paciencia por ti esperando.
Y se me agota ya la paciencia por ti esperando,
Soando, contigo, queriendo que se cumpla nuestro idilio
A veces me voy a un rincn
Y me quedo en el vaco
Sufriendo por ti, amor mo
Te llama mi corazon

El Cante
Yo, soy el cantante
Yo, soy el cantante
que hoy han venido a escuchar
lo mejor del repertorio
a ustedes voy a brindar.
HOy Te dedico mis mejores pregones
(para mi gente muy contento vengo de mami a new york)
HOy Te dedico mis mejores pregones
(quiero cantarles)
(pues para ustedes mis mejores pregones)

La conciencia
la conciencia me dice que no la debo querer
y el corazon me grita que no puedo
la conciencia me frena cuando la voy a tener
y el corazón me empuja hasta hasta el infierno,
al abismo dulce y tierno de sus besos
cuando se frena el querer del corazon
y la conciencia no tiene la razon
no valen los consejos
cuando se prueba del fruto del querer
cuando se aprende a sentir mas de una vez
no queda mas remedio

Vivir Sin Ella
Yo nosé lo que es vivir, Sin Ella,
yo nosé lo que es vivir,
Llegar a mi casa sólo,
con esta tristeza cuestas.
Yo nosé lo que es vivir, Sin Ella,
yo nosé lo que es vivir,
Todo me recuerda a ella,
esa canción de la radio,
la foto sobre la mesa,

Un Verano En new york
Si te quieres divertir, con encanto y con primor
solo tienes que vivir, un verano en Nueva York
Alberto barros me dijo......
Un verano en Nueva york,
Un verano en Nueva york, Un verano en Nueva york,Un verano en Nueva york
Un verano en Nueva york
(hay la cosa se a puesta dura)
Un verano en Nueva york
(Si si....)

Mi Gente
hoiga Mi gente
lo más grande de este mundo
siempre me hacen sentir
un orgullo profundo.
Vinieron todos para oirme guarachar;
pero como son de ustedes
yo los invitaré a cantar,
conmigo sí
Que cante mi gente
(qe cante raquelita y viejo y Moncho Santana)
Que cante mi gente
(qe cante wilson saoco ahora qe estoiy en mi salsa)
Que cante mi gente
(que venga wilson pero qe se escuche cantar)
Que cante mi gente
(te canto vajito vajito pero diferente tin marin de don pingue qe gose mi gente)
Que cante mi gente
(es qe io vengo con una banda bien caliente mi gente)
Que cante mi gente
(porqe cantando se alegran los tortones)
Que cante mi gente
(caballlero esta salsa esta caliente)
Que cante mi gente
(esto esta bueno, esto esta rico y caliente)
Que cante mi gente
(desde cuba no te canto con un ritmo diferente)
Que cante mi gente
(y no se olviden qe este sabor lo tiene sailito sanchez
Que cante mi gente
(mi gente pero pero qe te gusta de verdad
Que cante mi gente
(i aya en el cielo hector lavoe nos vera fregan
Que cante mi gente