Traducción de la letra Hormiga Los Cafres de Cafres Gondwana

Idioma Origen:

¡Muchos peligros hay,
en esta selva babilonia
siempre te quieren pisar
a nadie le importa tu historia!.

Me maravillo de ver milagros suceder
A veces llego a creer que todo perfecto puede ser
Enseguida choco con la pared,
Desvaneciendo toda mi fe
Y veo al monstruo por cine o por tv,
Lo veo donde sea que esté.

Siento que soy una simple hormiga
Aprendiendo a caminar al revés
Sólo soy una simple hormiga
Esquivando su planta del pie.

Por más que corra y me apure
Nunca es suficiente para llegar
Es que el tiempo parece esquivar
Toda rapidez toda velocidad.

No me molesta el trabajo,
Ya pararé cuando viejo
Por esa condición no me quejo
Pero estoy condenado a estar abajo.

Y siento que soy una simple hormiga...
Me maravillo..
Y es que yo soy una simple hormiga......

Me manejo por instinto uouuooooo
Por puro instinto uuuuhuuuu

Aprisionado estoy y ni me animo a cambiar
aprisionado estoy (ya) mi cerebro quemó
mucho ando y poco avanzo
mucho avanzo y poco encuentro
mucho encuentro y poco acepto
aprisionado estoy
aprisionado estoy y no me animo a cambiar

Colosales monumentos
desnudando su recelo
aplastando todo brote
chapoteando en charco ajeno
me someto a casi todo menos a seguirte
aguanto de todo menos a escucharte
ajeno soy a tu orden, ajeno soy a tu mandato
trato de manejar mi pequeño mundo
trato de obviar este sistema inmundo
aprisionado estoy y ni me animo a cambiar
aprisionado estoy
insignificante, mi opinión puede ser
pero no soy el único tenes que saber.
Idioma Destino:

¡Muchos peligros hay,
en esta selva babilonia
siempre te quieren pisar
a nadie le importa tu historia!.

Me maravillo de ver milagros suceder
A veces llego a creer que todo perfecto puede ser
Enseguida choco con la pared,
Desvaneciendo toda mi fe
Y veo al monstruo por cine o por tv,
Lo veo donde sea que esté.

Siento que soy una simple hormiga
Aprendiendo a caminar al revés
Sólo soy una simple hormiga
Esquivando su planta del pie.

Por más que corra y me apure
Nunca es suficiente para llegar
Es que el tiempo parece esquivar
Toda rapidez toda velocidad.

No me molesta el trabajo,
Ya pararé cuando viejo
Por esa condición no me quejo
Pero estoy condenado a estar abajo.

Y siento que soy una simple hormiga...
Me maravillo..
Y es que yo soy una simple hormiga......

Me manejo por instinto uouuooooo
Por puro instinto uuuuhuuuu

Aprisionado estoy y ni me animo a cambiar
aprisionado estoy (ya) mi cerebro quemó
mucho ando y poco avanzo
mucho avanzo y poco encuentro
mucho encuentro y poco acepto
aprisionado estoy
aprisionado estoy y no me animo a cambiar

Colosales monumentos
desnudando su recelo
aplastando todo brote
chapoteando en charco ajeno
me someto a casi todo menos a seguirte
aguanto de todo menos a escucharte
ajeno soy a tu orden, ajeno soy a tu mandato
trato de manejar mi pequeño mundo
trato de obviar este sistema inmundo
aprisionado estoy y ni me animo a cambiar
aprisionado estoy
insignificante, mi opinión puede ser
pero no soy el único tenes que saber.