Traducción de la letra Houdini 2 de Los Enanitos Verdes

Idioma Origen:

Haciendo un par de trucos el prestidigitador desapareció

Encadenado a quince brazas de profundidad se dejó llevar

Algo no está bien, no puedo volver

El aire se va y también


Estas gruesas cadenas no tienen ninguna intención de salir de ahí

Alguien sacó la llave de mi bolsillo interior y ahora ya no sé
Algo no está bien, no puedo volver, tengo que pensar con tranquilidad

El aire se va y la fe también

CORO1:

Ahhh... hace frío aquí

Ahhh... ahora sé, no hay más respiración uh oh...

Dónde estás, mamá, dónde estás?
--..--


De pronto el río se convirtió en paisaje lunar, nadie a quién hablar

Dónde habrá quedado aquella vieja nave espacial, la iré a buscar
Y si bien no sé, qué hago yo aquí, esta ingravidez me hace sentir bien


Si todo lo que sé de nada puede servirme hoy, ahora lo sabré

Desesperado intento salir de esta opresión, no me rendiré

Y la ingravidez, la falta de fe, la tranquilidad, todo lo que sé

La profundidad, y el aire también se va...
Idioma Destino:

Haciendo un par de trucos el prestidigitador desapareció

Encadenado a quince brazas de profundidad se dejó llevar

Algo no está bien, no puedo volver

El aire se va y también


Estas gruesas cadenas no tienen ninguna intención de salir de ahí

Alguien sacó la llave de mi bolsillo interior y ahora ya no sé
Algo no está bien, no puedo volver, tengo que pensar con tranquilidad

El aire se va y la fe también

CORO1:

Ahhh... hace frío aquí

Ahhh... ahora sé, no hay más respiración uh oh...

Dónde estás, mamá, dónde estás?
--..--


De pronto el río se convirtió en paisaje lunar, nadie a quién hablar

Dónde habrá quedado aquella vieja nave espacial, la iré a buscar
Y si bien no sé, qué hago yo aquí, esta ingravidez me hace sentir bien


Si todo lo que sé de nada puede servirme hoy, ahora lo sabré

Desesperado intento salir de esta opresión, no me rendiré

Y la ingravidez, la falta de fe, la tranquilidad, todo lo que sé

La profundidad, y el aire también se va...