Traducción de la letra House of wolves de My Chemical Romance

Idioma Origen:

Well, I know a thing about contrition,
Because I got enough to spare.
And I´ll be granting your permission,
´Cause you haven´t got a prayer.
Well I said hey, hey hallelujah,
I´ma come on sing the praise.
And let the spirit come on through ya,
We got innocence for days!

Well, I think I´m gonna burn in hell,
Everybody burn the house right down.

And say, ha
What I wanna say
Tell me I´m an angel,
Take this to my grave.
Tell me I´m a bad man,
Kick me like a stray.
Tell me I´m an angel,
Take this to my grave.

(S-I-N, uh S-I-N
S-I-N, uh S-I-N
S-I-N, uh S-I-N
S-I-N, uh S-I-N)

You play ring around the ambulance,
Well like you never gave a care.
So get the choir boys around you,
It´s a compliment, I swear.
And I said, ashes to ashes, we all fall down,
I wanna hear you sing the praise,
I said, ashes to ashes, we all fall down,
We got innocence for days!

Well, I think I´m gonna burn in hell,
Everybody burn the house right down.

And say, ha
What I wanna say
Tell me I´m an angel,
Take this to my grave.
Tell me I´m a bad man,
Kick me like a stray.
Tell me I´m an angel,
Take this to my grave.

You better run like the devil,
´Cause they´re never gonna leave you alone!
You better hide up in the alley,
´Cause they´re never gonna find you a home!
And as the blood runs down the walls,
You see me creepin´ up these halls.
I´ve been a bad motherfucker
Tell your sister I´m another
Go! Go! Go!

And I said, say,
What I wanna say
Tell me I´m an angel,
Take this to my grave.
Tell me I´m a bad man,
Kick me like a stray.
Tell me I´m an angel,
Take this to my grave.

Tell me I´m a bad, bad, bad, bad man.
Tell me I´m a bad, bad, bad, bad man.
Tell me I´m a bad, bad, bad, bad man.
Tell me I´m a bad, bad, bad, bad man.
So get up!
So get out!
S-I-N, S-I-N!
Idioma Destino:

Well, I know a thing about contrition,
Because I got enough to spare.
And I´ll be granting your permission,
´Cause you haven´t got a prayer.
Well I said hey, hey hallelujah,
I´ma come on sing the praise.
And let the spirit come on through ya,
We got innocence for days!

Well, I think I´m gonna burn in hell,
Everybody burn the house right down.

And say, ha
What I wanna say
Tell me I´m an angel,
Take this to my grave.
Tell me I´m a bad man,
Kick me like a stray.
Tell me I´m an angel,
Take this to my grave.

(S-I-N, uh S-I-N
S-I-N, uh S-I-N
S-I-N, uh S-I-N
S-I-N, uh S-I-N)

You play ring around the ambulance,
Well like you never gave a care.
So get the choir boys around you,
It´s a compliment, I swear.
And I said, ashes to ashes, we all fall down,
I wanna hear you sing the praise,
I said, ashes to ashes, we all fall down,
We got innocence for days!

Well, I think I´m gonna burn in hell,
Everybody burn the house right down.

And say, ha
What I wanna say
Tell me I´m an angel,
Take this to my grave.
Tell me I´m a bad man,
Kick me like a stray.
Tell me I´m an angel,
Take this to my grave.

You better run like the devil,
´Cause they´re never gonna leave you alone!
You better hide up in the alley,
´Cause they´re never gonna find you a home!
And as the blood runs down the walls,
You see me creepin´ up these halls.
I´ve been a bad motherfucker
Tell your sister I´m another
Go! Go! Go!

And I said, say,
What I wanna say
Tell me I´m an angel,
Take this to my grave.
Tell me I´m a bad man,
Kick me like a stray.
Tell me I´m an angel,
Take this to my grave.

Tell me I´m a bad, bad, bad, bad man.
Tell me I´m a bad, bad, bad, bad man.
Tell me I´m a bad, bad, bad, bad man.
Tell me I´m a bad, bad, bad, bad man.
So get up!
So get out!
S-I-N, S-I-N!