Traducción de la letra How Did It Come To This de Take That

Idioma Origen:

Just the other day
Somebody said to me
Hey, maybe you're just slightly schizophrenic
and a little out of reach my friend
I said "yes thats partly true,but jokes aside"
I can explain its just my way of keeping track
with living on this planet
Now, then have you turned on your tv?
Have you seen reality?
Have you found the programme that
You've spent your whole life looking for
Ther's a girl in Camden town
indecision makes her frown
which dress would she wear today
and which way should she smile at me

How did it come to this
how did it ever come to this

all this noise and all these lights
all this talking through the night
all this expectation now its making me neurotic
Tell me, Have I seen you're face before?
I forgot to say hello
Thought I'd made it clear now
That I've always been a smiler, tell me

How did it come to this
how did it ever come to this
How did it come to this
how did it ever come to this

Sometimes its like I'm a world away
Sometimes I feel a world away

just the other day somebody said to me
Hey maybe you are Oh so slightly OCD
A little out of reach my friend
I said "yes thats partly true but jokes aside"
Please just stay with me
It just my way of compartmentalising
All the things I see

How did it come to this
how did it ever come to this
How did it come to this
how did it ever come to this
Idioma Destino:

Just the other day
Somebody said to me
Hey, maybe you're just slightly schizophrenic
and a little out of reach my friend
I said "yes thats partly true,but jokes aside"
I can explain its just my way of keeping track
with living on this planet
Now, then have you turned on your tv?
Have you seen reality?
Have you found the programme that
You've spent your whole life looking for
Ther's a girl in Camden town
indecision makes her frown
which dress would she wear today
and which way should she smile at me

How did it come to this
how did it ever come to this

all this noise and all these lights
all this talking through the night
all this expectation now its making me neurotic
Tell me, Have I seen you're face before?
I forgot to say hello
Thought I'd made it clear now
That I've always been a smiler, tell me

How did it come to this
how did it ever come to this
How did it come to this
how did it ever come to this

Sometimes its like I'm a world away
Sometimes I feel a world away

just the other day somebody said to me
Hey maybe you are Oh so slightly OCD
A little out of reach my friend
I said "yes thats partly true but jokes aside"
Please just stay with me
It just my way of compartmentalising
All the things I see

How did it come to this
how did it ever come to this
How did it come to this
how did it ever come to this