Traducción de la letra How far de Martina Mcbride

Idioma Origen:

There´s a boat, I could sail away
There´s the sky, I could catch a plane
There´s a train, there´s the tracks
I could leave and I could choose to not come back
Oh never come back

There you are, giving up the fight
Here I am begging you to try
Talk to me, let me in
But you just put your wall back up again
Oh when´s it gonna end

[Chorus:]
How far do I have to go to make you understand
I wanna make this work so much it hurts, but I just can´t
Keep on giving, go on living with the way things are
So I´m gonna walk away
And it´s up to you to say how far

There´s a chance I could change my mind
But I won´t, not till you decide
What you want, what you need
Do you even care if I stay or leave
Oh, what´s it gonna be

[Chorus]

Out of this chair, or just across the room
Halfway down the block or halfway to the moon

How far do I have to go to make you understand
I wanna make this work so much it hurts, but I just can´t
Keep on giving, go on living with the way things are
So I´m gonna walk away
And it´s up to you to say
YeahI´m gonna walk away
And it´s up to you to say how far
Idioma Destino:

There´s a boat, I could sail away
There´s the sky, I could catch a plane
There´s a train, there´s the tracks
I could leave and I could choose to not come back
Oh never come back

There you are, giving up the fight
Here I am begging you to try
Talk to me, let me in
But you just put your wall back up again
Oh when´s it gonna end

[Chorus:]
How far do I have to go to make you understand
I wanna make this work so much it hurts, but I just can´t
Keep on giving, go on living with the way things are
So I´m gonna walk away
And it´s up to you to say how far

There´s a chance I could change my mind
But I won´t, not till you decide
What you want, what you need
Do you even care if I stay or leave
Oh, what´s it gonna be

[Chorus]

Out of this chair, or just across the room
Halfway down the block or halfway to the moon

How far do I have to go to make you understand
I wanna make this work so much it hurts, but I just can´t
Keep on giving, go on living with the way things are
So I´m gonna walk away
And it´s up to you to say
YeahI´m gonna walk away
And it´s up to you to say how far