Traducción de la letra Hoy es el primer día de Julieta Venegas

Idioma Origen:

no hay rencor nena
diles como fué julieta

tu primer día
mi primer día

(coro)¨
////hoy es el primer día
que voy a decir esto////

que te conocí de
todo momento
y te viví que
nos hicimos bien y
luego tuvimos que partir
que nunca supimos como
llamar esto que nos hizo
que el piso se nos movió
y todo quedó distintio

julieta
llegó el dante
si supiera
como volver atrás lo haría
para mirar tus ojos
y perderme en ellos todo el día
algunas noches siento
que no existe la salida
por eso es extraño
lo que por ti sentía ohhh
yo cuido tu alma ma
y tu la mía
lo sabías
cuando te fuiste que m peridas ohhh
hubo momentos que pense que me moría
igual nada cambiaría lo de que hacia ti sentía

-hoy es el primer día
que voy a decir esto
-digas lo que digas
siempre serás más que una amiga
reina mía ohh
-hoy es el primer día
que voy a decir esto
-tu primer día
mi primer día
contare las horas
hasta que vuelvas a ser mía

gracias a la vida
a ti y a tu despedida
te sigo queriendo por
primera vez te lo cuento
se detuvo el tiempo
pensamos que era eterno
y porque todo cambió
hoy te mando esta canción

-gracias a la vida
-digas lo que digas, siempre serás mía
-gracias a la vida
-tu primer día, mi primer día (juli!!!)

nadie nos vió
entrar y salir
todo duró un micro momento
en un suspiro te veo aquí
todo me dura un micro momento

(coro)

////////hoy es el primer día que voy a contar lo que sucedió////////
Idioma Destino:

no hay rencor nena
diles como fué julieta

tu primer día
mi primer día

(coro)¨
////hoy es el primer día
que voy a decir esto////

que te conocí de
todo momento
y te viví que
nos hicimos bien y
luego tuvimos que partir
que nunca supimos como
llamar esto que nos hizo
que el piso se nos movió
y todo quedó distintio

julieta
llegó el dante
si supiera
como volver atrás lo haría
para mirar tus ojos
y perderme en ellos todo el día
algunas noches siento
que no existe la salida
por eso es extraño
lo que por ti sentía ohhh
yo cuido tu alma ma
y tu la mía
lo sabías
cuando te fuiste que m peridas ohhh
hubo momentos que pense que me moría
igual nada cambiaría lo de que hacia ti sentía

-hoy es el primer día
que voy a decir esto
-digas lo que digas
siempre serás más que una amiga
reina mía ohh
-hoy es el primer día
que voy a decir esto
-tu primer día
mi primer día
contare las horas
hasta que vuelvas a ser mía

gracias a la vida
a ti y a tu despedida
te sigo queriendo por
primera vez te lo cuento
se detuvo el tiempo
pensamos que era eterno
y porque todo cambió
hoy te mando esta canción

-gracias a la vida
-digas lo que digas, siempre serás mía
-gracias a la vida
-tu primer día, mi primer día (juli!!!)

nadie nos vió
entrar y salir
todo duró un micro momento
en un suspiro te veo aquí
todo me dura un micro momento

(coro)

////////hoy es el primer día que voy a contar lo que sucedió////////