Traducción de la letra Hoy Es Hoy de Los Piojos

Idioma Origen:

Nadie va a sacarte
nunca de donde estas
a nadie le importa
saber cual es tu verdad
podes quemar tu cabeza
en el dolor o el placer
que al final es lo mismo
cuando no podes volver

Los cerdos no aprenden
solo van a especular
con millones de pibes
"no futuro" real
miraban para otro lado
se caia el camison
y ahora vienen
por el agua... hello!

Hoy es hoy
nena es hoy
como si estuvieramos en guerra (bis)

Asi que si tenes cerebro
y fuerza de voluntad
y tenes un sueño
y ganas de pelear
tu mente es tu arma
no la desactives
no le hagas el juego facil
a los que quieren tu piel

Vos que podes hacerlo
yo te llamo a la accion
un soldado que lucha
con la imaginacion
que la fisura sea
cuando hay que fisurar
pero el tiempo se acaba
y no queda mas que hablar

Hoy es hoy
nena es hoy
como si estuvieramos en guerra (bis)

Tu arma es tu mente
y tu voluntad.... (bis)

Hoy es hoy
nena es hoy
como si estuvieramos en guerra (bis)
Idioma Destino:

Nadie va a sacarte
nunca de donde estas
a nadie le importa
saber cual es tu verdad
podes quemar tu cabeza
en el dolor o el placer
que al final es lo mismo
cuando no podes volver

Los cerdos no aprenden
solo van a especular
con millones de pibes
"no futuro" real
miraban para otro lado
se caia el camison
y ahora vienen
por el agua... hello!

Hoy es hoy
nena es hoy
como si estuvieramos en guerra (bis)

Asi que si tenes cerebro
y fuerza de voluntad
y tenes un sueño
y ganas de pelear
tu mente es tu arma
no la desactives
no le hagas el juego facil
a los que quieren tu piel

Vos que podes hacerlo
yo te llamo a la accion
un soldado que lucha
con la imaginacion
que la fisura sea
cuando hay que fisurar
pero el tiempo se acaba
y no queda mas que hablar

Hoy es hoy
nena es hoy
como si estuvieramos en guerra (bis)

Tu arma es tu mente
y tu voluntad.... (bis)

Hoy es hoy
nena es hoy
como si estuvieramos en guerra (bis)