Traducción de la letra Hoy harás así de Frank T

Idioma Origen:

La batuta está en mi mano y dirijo la orquestación;
cámaras en acción, actores en actuación. Delante de éste público verán los paparazzis. Hoy la prensa, barricadas, habrá cóctel molotov.
Rompieron los cristales de los portales los chavales, hoy lo hacen con más rabia los tranquilos y normales. Puede que hoy sí tosan los inmunes a la gripe, y algún yuppi su Mercedes, hoy sí puede que lo flipen. Puede que pensamientos tengan forma de cascotes, se hagan cortes y sangren como en algunos deportes.

Hoy sería el boxeo y ese puño no soporten, por eso hoy si eres extranjero te deporten. Hoy quieres bramar, hoy quieres tumbar, quieres aplastar. He apostao por tí y hoy vas a ganar. Estás harto de que rían de tí esos guaperas, no dejarás que te intimiden y quiten las pelas. Hoy habrá jaleo con o sin pasamontañas, la revuelta es hoy para estar mejor mañana. Tal vez no te golpeen hoy fuerte los antidisturbios, flipan viendo a sus hijos bailar break en los suburbios.

Hoy harás así, hoy lo vas a coger. Hoy lo tienes en la mano, hoy tú lo puedes mover. Si lo dejas pa' mañana, hoy estarás igual que ayer, y así tú nunca sabrás, sé yo que lo podrías hacer. Hoy harás así, hoy lo vas a coger. Hoy lo tienes en la mano, hoy tú lo puedes mover. Si lo dejas pa' mañana, hoy estarás igual que ayer, y así tú nunca sabrás, sé yo que lo podrías hacer.

Tú le vas a dar caña o llegarás a los 500, 600 kilómetros hora. Nos vemos, lentos. Inventos, refranes o planes como sea sonarán, y hoy así todos recordarán. Andarás por la calle y sentirás ser intocable, no temerás al loco que se le crucen los cables. Serás como un sable excalibur irrompible, y aunque vengan terremotos, tu seguirás siendo estable. ¿Podrías ser tan grande y ya no parecerte a nada?, ¿podrías no parecerte a nada?, ¿podrías ser tan grande? Tal vez, oye, tal vez ya nunca más peten tu cuello.

Si te parecieras algo, entonces serías muy pequeño; antes eras invisible, inaudible, impalpable, pero hoy todos ya te ven, ya te oyen, ya te sienten. Hoy movilización, acción, reacción, y al que no pueda moverse, que lo intente mentalmente. ¿Lo sientes? Si es mejor así que te lo inventes, así será real, no freak, moderno espacial. Hoy es día para hacer hoy sabotaje a los tramposos, y que de una vez se escuche lo que hacen los ingeniosos. Hoy es día de acción, reacción, rebelión. Hoy es día de acción, misión, cuestión. Hoy es día de acción, movilización, conexión, versión, y de toda una nueva visión.

Hoy harás así, hoy lo vas a coger. Hoy lo tienes en la mano, hoy tú lo puedes mover. Si lo dejas pa' mañana, hoy estarás igual que ayer, y así tú nunca sabrás, sé yo que lo podrías hacer. Hoy harás así, hoy lo vas a coger. Hoy lo tienes en la mano, hoy tú lo puedes mover. Si lo dejas pa' mañana, hoy estarás igual que ayer, y así tú nunca sabrás, sé yo que lo podrías hacer.

Hoy harás así, así lo vas a hacer. Hoy harás así; acción, rebelión. Hoy harás así; misión, cuestión.
Hoy harás así, así lo vas a hacer.
Idioma Destino:

La batuta está en mi mano y dirijo la orquestación;
cámaras en acción, actores en actuación. Delante de éste público verán los paparazzis. Hoy la prensa, barricadas, habrá cóctel molotov.
Rompieron los cristales de los portales los chavales, hoy lo hacen con más rabia los tranquilos y normales. Puede que hoy sí tosan los inmunes a la gripe, y algún yuppi su Mercedes, hoy sí puede que lo flipen. Puede que pensamientos tengan forma de cascotes, se hagan cortes y sangren como en algunos deportes.

Hoy sería el boxeo y ese puño no soporten, por eso hoy si eres extranjero te deporten. Hoy quieres bramar, hoy quieres tumbar, quieres aplastar. He apostao por tí y hoy vas a ganar. Estás harto de que rían de tí esos guaperas, no dejarás que te intimiden y quiten las pelas. Hoy habrá jaleo con o sin pasamontañas, la revuelta es hoy para estar mejor mañana. Tal vez no te golpeen hoy fuerte los antidisturbios, flipan viendo a sus hijos bailar break en los suburbios.

Hoy harás así, hoy lo vas a coger. Hoy lo tienes en la mano, hoy tú lo puedes mover. Si lo dejas pa' mañana, hoy estarás igual que ayer, y así tú nunca sabrás, sé yo que lo podrías hacer. Hoy harás así, hoy lo vas a coger. Hoy lo tienes en la mano, hoy tú lo puedes mover. Si lo dejas pa' mañana, hoy estarás igual que ayer, y así tú nunca sabrás, sé yo que lo podrías hacer.

Tú le vas a dar caña o llegarás a los 500, 600 kilómetros hora. Nos vemos, lentos. Inventos, refranes o planes como sea sonarán, y hoy así todos recordarán. Andarás por la calle y sentirás ser intocable, no temerás al loco que se le crucen los cables. Serás como un sable excalibur irrompible, y aunque vengan terremotos, tu seguirás siendo estable. ¿Podrías ser tan grande y ya no parecerte a nada?, ¿podrías no parecerte a nada?, ¿podrías ser tan grande? Tal vez, oye, tal vez ya nunca más peten tu cuello.

Si te parecieras algo, entonces serías muy pequeño; antes eras invisible, inaudible, impalpable, pero hoy todos ya te ven, ya te oyen, ya te sienten. Hoy movilización, acción, reacción, y al que no pueda moverse, que lo intente mentalmente. ¿Lo sientes? Si es mejor así que te lo inventes, así será real, no freak, moderno espacial. Hoy es día para hacer hoy sabotaje a los tramposos, y que de una vez se escuche lo que hacen los ingeniosos. Hoy es día de acción, reacción, rebelión. Hoy es día de acción, misión, cuestión. Hoy es día de acción, movilización, conexión, versión, y de toda una nueva visión.

Hoy harás así, hoy lo vas a coger. Hoy lo tienes en la mano, hoy tú lo puedes mover. Si lo dejas pa' mañana, hoy estarás igual que ayer, y así tú nunca sabrás, sé yo que lo podrías hacer. Hoy harás así, hoy lo vas a coger. Hoy lo tienes en la mano, hoy tú lo puedes mover. Si lo dejas pa' mañana, hoy estarás igual que ayer, y así tú nunca sabrás, sé yo que lo podrías hacer.

Hoy harás así, así lo vas a hacer. Hoy harás así; acción, rebelión. Hoy harás así; misión, cuestión.
Hoy harás así, así lo vas a hacer.