Traducción de la letra Hoy no es mi día de Los Tigres Del Norte

Idioma Origen:

Amanecí de malas
hoy no es mi día
de nada tengo ganas
todo me astía
hoy otra vez
que mala suerte
ya tengo un mes
 
Desde que te marchaste
todo ha cambiado
la herida que dejaste
mucho ha sangrado
y ya lo ves
que mal me siento
ya tengo un mes
 
Esto si ya es el colmo
de la mala suerte
la vida ya no es vida
prefiero la muerte
no dejo de extrañarte
y de tanto quererte
mas yo tengo la culpa
por no detenerte
lo siento no soporto
que nadie se arrime
nada me satisface
todo me deprime
creí que solamente
pasaba en el cine
solo falta que un perro
se acerque y me ladre
por lo que mas quieras
por tu santa madre
regresa ya
 
El gato no ha comido
no tengo que darle
la criada no ha venido
ni pienso llamarle
el trabajo he perdido
por no presentarme
la barba me ha crecido
y no pienso afeitarme
por eso no soporto
que nadie se arrime
nada me satisface
todo me deprime
creí que solamente
pasaba en el cine
solo falta que un perro
se acerque y me ladre
por lo que mas quieras
por tu santa madre
regresa ya
Idioma Destino:

Amanecí de malas
hoy no es mi día
de nada tengo ganas
todo me astía
hoy otra vez
que mala suerte
ya tengo un mes
 
Desde que te marchaste
todo ha cambiado
la herida que dejaste
mucho ha sangrado
y ya lo ves
que mal me siento
ya tengo un mes
 
Esto si ya es el colmo
de la mala suerte
la vida ya no es vida
prefiero la muerte
no dejo de extrañarte
y de tanto quererte
mas yo tengo la culpa
por no detenerte
lo siento no soporto
que nadie se arrime
nada me satisface
todo me deprime
creí que solamente
pasaba en el cine
solo falta que un perro
se acerque y me ladre
por lo que mas quieras
por tu santa madre
regresa ya
 
El gato no ha comido
no tengo que darle
la criada no ha venido
ni pienso llamarle
el trabajo he perdido
por no presentarme
la barba me ha crecido
y no pienso afeitarme
por eso no soporto
que nadie se arrime
nada me satisface
todo me deprime
creí que solamente
pasaba en el cine
solo falta que un perro
se acerque y me ladre
por lo que mas quieras
por tu santa madre
regresa ya