Traducción de la letra Hoy no es de Moenía

Idioma Origen:

Nada se detiene y yo voy muy lento,
me cuesta ir a tu ritmo, aún no estoy despierto.
No hay motivos especiales, no hay depresión,
pero las cosas no salen y no me preocupo.

Hoy no es el día, no es el tiempo,
hoy no es bueno para mí.
Hoy no me gusta, no me llama,
hoy no puedo ser feliz.

Creo que te molesta ver que no reacciono,
me tardo en dar respuesta, se me escapa todo.
No encuentro ni siquiera una forma para estar,
es uno de esos días que nunca debió empezar.

Hoy no es el día, no es el tiempo,
hoy no es bueno para mí.
Hoy no me gusta, no me llama,
hoy no puedo ser feliz.

No es el día, hoy no puedo ser feliz...
hoy, hoy, hoy no puedo ser feliz...
Idioma Destino:

Nada se detiene y yo voy muy lento,
me cuesta ir a tu ritmo, aún no estoy despierto.
No hay motivos especiales, no hay depresión,
pero las cosas no salen y no me preocupo.

Hoy no es el día, no es el tiempo,
hoy no es bueno para mí.
Hoy no me gusta, no me llama,
hoy no puedo ser feliz.

Creo que te molesta ver que no reacciono,
me tardo en dar respuesta, se me escapa todo.
No encuentro ni siquiera una forma para estar,
es uno de esos días que nunca debió empezar.

Hoy no es el día, no es el tiempo,
hoy no es bueno para mí.
Hoy no me gusta, no me llama,
hoy no puedo ser feliz.

No es el día, hoy no puedo ser feliz...
hoy, hoy, hoy no puedo ser feliz...