Traducción de la letra Hoy te digo adios de Luis Miguel Fuentes

Idioma Origen:

l
Hoy se acaba mi paciencia
Yo no aguanto más
Si te vas, pues te vas
Ya estoy cansado de agarrarte
En esta puerta siempre
Hoy cerrare los ojos
Y aunque sea llorando
Hoy te digo adiós
Pa´ que decirte que ya no te quiero
Sería amargarme la vida
Pa´ que decirte que ya vuelvas conmigo
Si mañana eres la misma
Y estoy esperando que te vayas, que te vayas
Pero no te has ido
Déjame vivir en esta vida

CORO
Cuando te vayas
Podrás contarle a tus amigas que te quise
Que por culpa tuya pase por tonto
Y por lo que no te imaginas
Y aunque esta vida sigue sola
Creo que es mejor que yo te olvide
Creo que es mejor que yo te deje
Si hoy te perdono
Pero mañana eres la misma
Y aunque esta vida sigue sola
Creo que es mejor que yo te olvide
Creo que es mejor que yo te deje
Si hoy te perdono
Pero mañana eres la misma

ll
Como siempre
Terminamos y te vuelvo a buscar
Pero hoy todo acabó
Ya no hacen falta tus caricias
Si quieres te alejas
Por que no te recuerdo
Ya no me haces falta
Mejor te digo adiós
Yo que siempre voy a recordarte
Si un día acabaste mi vida
Y aunque dirás que nunca me quisiste
Un día vas a recordarme
Ya he olvidado todas tus promesas, tus detalles
Pero no te has ido
Déjame vivir en esta vida

CORO
Cuando te vayas
Podrás contarle a tus amigas'
Idioma Destino:

l
Hoy se acaba mi paciencia
Yo no aguanto más
Si te vas, pues te vas
Ya estoy cansado de agarrarte
En esta puerta siempre
Hoy cerrare los ojos
Y aunque sea llorando
Hoy te digo adiós
Pa´ que decirte que ya no te quiero
Sería amargarme la vida
Pa´ que decirte que ya vuelvas conmigo
Si mañana eres la misma
Y estoy esperando que te vayas, que te vayas
Pero no te has ido
Déjame vivir en esta vida

CORO
Cuando te vayas
Podrás contarle a tus amigas que te quise
Que por culpa tuya pase por tonto
Y por lo que no te imaginas
Y aunque esta vida sigue sola
Creo que es mejor que yo te olvide
Creo que es mejor que yo te deje
Si hoy te perdono
Pero mañana eres la misma
Y aunque esta vida sigue sola
Creo que es mejor que yo te olvide
Creo que es mejor que yo te deje
Si hoy te perdono
Pero mañana eres la misma

ll
Como siempre
Terminamos y te vuelvo a buscar
Pero hoy todo acabó
Ya no hacen falta tus caricias
Si quieres te alejas
Por que no te recuerdo
Ya no me haces falta
Mejor te digo adiós
Yo que siempre voy a recordarte
Si un día acabaste mi vida
Y aunque dirás que nunca me quisiste
Un día vas a recordarme
Ya he olvidado todas tus promesas, tus detalles
Pero no te has ido
Déjame vivir en esta vida

CORO
Cuando te vayas
Podrás contarle a tus amigas'