Traducción de la letra Huele A Caribe de Juan Rosel

Idioma Origen:

Huele a Barranquilla
Sabe a butifarra
Sabe a arroz e´ lisa
Huele a coco y a mojarra


Sabe a agua e´panela
Con su salpicón
Sancocho trifasi con una
Botella e ron


Se agita el caribe y se alegra el corazón
Con esas mujeres que aquí nacen por montón
Se asoma septiembre como si fuera el amor
Once de noviembre pa´ que reine esta región


Me huele a diciembre
Huele a noche buena
Sabe a santa marta
Barranquilla y Cartagena


Me huele a caribe
Huele a carnaval
A batalla e flores
Mono cuco y festival


Baile e garabato
Sudan cumbiamberas
Suenan los tambores
Y se mueven las caderas


Llora el barrio abajo
Vive carrizal
Goza la guajira se prende Valledupar


Suena un acordeón, calles que se llenan
Se alborota el pueblo, hay una gaita que suena
Noche de fandango pa´ baila un cumbión
y una mujer linda pa´ que goce esta canción..


Me huele a diciembre
Huele a noche buena
Sabe a santa marta
Barranquilla y Cartagena


Me huele a caribe
Huele a carnaval
A batalla e flores
Mono cuco y festival


Barranquilla?
Cartagena...
Santa Marta?
Sincelejo?
La Guajira?
Montería?
Todos somos caribe, todos somos Colombia?
Y este es el folclor de nuestra tierra?Uyy
Idioma Destino:

Huele a Barranquilla
Sabe a butifarra
Sabe a arroz e´ lisa
Huele a coco y a mojarra


Sabe a agua e´panela
Con su salpicón
Sancocho trifasi con una
Botella e ron


Se agita el caribe y se alegra el corazón
Con esas mujeres que aquí nacen por montón
Se asoma septiembre como si fuera el amor
Once de noviembre pa´ que reine esta región


Me huele a diciembre
Huele a noche buena
Sabe a santa marta
Barranquilla y Cartagena


Me huele a caribe
Huele a carnaval
A batalla e flores
Mono cuco y festival


Baile e garabato
Sudan cumbiamberas
Suenan los tambores
Y se mueven las caderas


Llora el barrio abajo
Vive carrizal
Goza la guajira se prende Valledupar


Suena un acordeón, calles que se llenan
Se alborota el pueblo, hay una gaita que suena
Noche de fandango pa´ baila un cumbión
y una mujer linda pa´ que goce esta canción..


Me huele a diciembre
Huele a noche buena
Sabe a santa marta
Barranquilla y Cartagena


Me huele a caribe
Huele a carnaval
A batalla e flores
Mono cuco y festival


Barranquilla?
Cartagena...
Santa Marta?
Sincelejo?
La Guajira?
Montería?
Todos somos caribe, todos somos Colombia?
Y este es el folclor de nuestra tierra?Uyy