Traducción de la letra I can't win traducida de The Strokes

Idioma Origen:

esa eras tu sobre la montaña
toda sola y toda rendida
caminando en el suelo, estas rompiendote
riendote de la vida que estas desperdiciando
1,2 intentos no lo haran
lo haces en toda tu vida y nunca lo superas
todos lo que ellos tendrian que decir
fue borrado en tan solo un dia

buen intento
no nos gusta
buen intento
no tomaremos esa mierda

no puedo ganar

las cosas que la gente hace en un bar
donde nadie quiere hablar contigo
fallar puede quitar un aire
el me dijo que esas chicas eran faciles
feliz que dijiste que me montarias
se sintio infeliz cuando me encontraste
algunas noches vino solo

si, lo tomare

espera ahora
en la banqueta
espera
si, regresare

no puedo ganar

si yo
espero por algo
facil
no tomaremos esa mierda
buen intento
no nos gusta
espera
si, volvere
Idioma Destino:

esa eras tu sobre la montaña
toda sola y toda rendida
caminando en el suelo, estas rompiendote
riendote de la vida que estas desperdiciando
1,2 intentos no lo haran
lo haces en toda tu vida y nunca lo superas
todos lo que ellos tendrian que decir
fue borrado en tan solo un dia

buen intento
no nos gusta
buen intento
no tomaremos esa mierda

no puedo ganar

las cosas que la gente hace en un bar
donde nadie quiere hablar contigo
fallar puede quitar un aire
el me dijo que esas chicas eran faciles
feliz que dijiste que me montarias
se sintio infeliz cuando me encontraste
algunas noches vino solo

si, lo tomare

espera ahora
en la banqueta
espera
si, regresare

no puedo ganar

si yo
espero por algo
facil
no tomaremos esa mierda
buen intento
no nos gusta
espera
si, volvere