Traducción de la letra I devise my own demise de Papa Roach

Idioma Origen:

I devise, my own demise
I devise, my own demise
I devise, my own demise

I devise (whaaa)

I can´t control everything
and i can´t forget just what i´ve seen
these memories take me away
to a better place than i am today (than i am today)

I devise my own demise
Here´s to life, the life i´m losing
I devise my own demise
Here´s to life, the life i´m losing

Its time to say hello goodbye (hello goodbye)
to fade away fade away alone (motherfuck it, goodbye!)
i just want you to take, take me back home (take me back home)
to a better place that i´ve never known, that i´ve never known

I devise my own demise
Here´s to life, the life i´m losing
I devise my own demise
Here´s to life, the life i´m losing

Yeah-eah

I can´t take control everything (death is the only way out!)
and i can´t forget just what i´ve seen (death is the only way out!)
these memories take me away
to a better place than i am today
than i am today

I devise my own demise
Here´s to life, the life i´m losing
I devise my own demise
Here´s to life, the life i´m losing

...This life i´m losing (this life i´m losing)
This life i´m losing (this life i´m living)

I devise my... Own demise
Idioma Destino:

I devise, my own demise
I devise, my own demise
I devise, my own demise

I devise (whaaa)

I can´t control everything
and i can´t forget just what i´ve seen
these memories take me away
to a better place than i am today (than i am today)

I devise my own demise
Here´s to life, the life i´m losing
I devise my own demise
Here´s to life, the life i´m losing

Its time to say hello goodbye (hello goodbye)
to fade away fade away alone (motherfuck it, goodbye!)
i just want you to take, take me back home (take me back home)
to a better place that i´ve never known, that i´ve never known

I devise my own demise
Here´s to life, the life i´m losing
I devise my own demise
Here´s to life, the life i´m losing

Yeah-eah

I can´t take control everything (death is the only way out!)
and i can´t forget just what i´ve seen (death is the only way out!)
these memories take me away
to a better place than i am today
than i am today

I devise my own demise
Here´s to life, the life i´m losing
I devise my own demise
Here´s to life, the life i´m losing

...This life i´m losing (this life i´m losing)
This life i´m losing (this life i´m living)

I devise my... Own demise