Idioma Origen:
Ryan:
Hey, batter, batter, hey
batter, batter swing.
Chad:
I?ve got to just do my thing
Ryan:
Hey, batter, batter, hey
batter, batter swing.
I?ll show you that it?s one and the same:
Baseball, dancing, same game.
It?s easy:
Step up to the plate, start swinging
Chad:
I wanna play ball now, and that?s all
This is what i do
It ain?t no dance that you can show me
Girls:
You?ll never know if you never try
Chad:
There?s just one little thing
that stops me every time
Yeah
Ryan:
Come on!
Chad:
I don?t dance
Ryan & Girls:
I know you can
Chad:
Not a chance
Ryan & Girls:
If I could do this, well,
you could do that.
Chad:
But i don?t dance
Ryan:
Hit it out of the park!
Chad:
I don?t dance
Ryan:
I say you can
Chad:
There?s not a chance
Ryan:
Slide home, you score,
swinging on the dance floor
Chad:
I don?t dance, no
Ryan:
Hey, batter, batter, hey
batter, batter swing.
Chad:
I?ve got to just do my thing
Ryan:
Hey, batter, batter, hey
batter, batter swing.
Two-stepping, now you?re up to bat
Bases loaded, do your dance
It?s easy:
Take your best shot, just hit it
Chad:
I?ve got what it takes, playing my game,
so you better spin that pitch
you?re gonna throw me, yeah
I?ll show you how I swing
Girls:
You?ll never know if you never try
Chad:
There?s just one little thing
that stops me every time
Yeah...
Ryan:
Come on!
Chad:
I don?t dance
Ryan & Girls:
I know you can
Chad:
Not a chance
Ryan & Girls:
If I could do this, well,
you could do that.
Chad:
But i don?t dance
Ryan:
Hit it out of the park!
Chad:
I don?t dance
Ryan:
I say you can
Chad:
There?s not a chance
Ryan:
Slide home, you score,
swinging on the dance floor
Chad:
I don?t dance, no
Ryan:
Learn back, tuck it in, take a chance
Swing it out, spin around, do the dance
Chad:
I wanna play ball, not dance hall
I?m making a triple, not a curtain call
Ryan:
I can prove it to you ?til you know it?s true,
Because I can swing it, I can bring it
to the diamond too.
Chad:
You?re talking a lot;
show me what you got.
Stop.
All:
Swing!
Ryan:
Hey! Come on, swing it like this.
Oh Swing!
Chad:
Ooh!
Ryan:
Jitterbug...just like that.
That?s what I mean,
that?s how you swing.
Chad:
You make a good pitch but I don?t believe.
Ryan:
I say you can
Chad:
I know I can?t
Chad & Ryan:
I don?t dance!!!
Ryan:
You can do it
Chad:
I don?t dance, no.
Ryan:
Nothin? to it. Atta boy, atta boy. Yeah!
Chad:
Hey batter, batter, hey
batter, batter what?
Ryan:
One, two, three, four, everybody swing!
Ryan:
Come on!
Chad:
I don?t dnace
Ryan:
I know you can
Chad:
Not a chance
Ryan & Girls:
If I could do this, well,
you could do that.
Chad:
But i don?t dance
Ryan:
Hit it out of the park!
Chad:
I don?t dance
Ryan:
I say you can
Chad:
There?s not a chance
Ryan & Girls:
Slide home, you score,
swinging on the dance floor
Chad:
I don?t dance, no
Idioma Destino:
Ryan:
Hey, batter, batter, hey
batter, batter swing.
Chad:
I?ve got to just do my thing
Ryan:
Hey, batter, batter, hey
batter, batter swing.
I?ll show you that it?s one and the same:
Baseball, dancing, same game.
It?s easy:
Step up to the plate, start swinging
Chad:
I wanna play ball now, and that?s all
This is what i do
It ain?t no dance that you can show me
Girls:
You?ll never know if you never try
Chad:
There?s just one little thing
that stops me every time
Yeah
Ryan:
Come on!
Chad:
I don?t dance
Ryan & Girls:
I know you can
Chad:
Not a chance
Ryan & Girls:
If I could do this, well,
you could do that.
Chad:
But i don?t dance
Ryan:
Hit it out of the park!
Chad:
I don?t dance
Ryan:
I say you can
Chad:
There?s not a chance
Ryan:
Slide home, you score,
swinging on the dance floor
Chad:
I don?t dance, no
Ryan:
Hey, batter, batter, hey
batter, batter swing.
Chad:
I?ve got to just do my thing
Ryan:
Hey, batter, batter, hey
batter, batter swing.
Two-stepping, now you?re up to bat
Bases loaded, do your dance
It?s easy:
Take your best shot, just hit it
Chad:
I?ve got what it takes, playing my game,
so you better spin that pitch
you?re gonna throw me, yeah
I?ll show you how I swing
Girls:
You?ll never know if you never try
Chad:
There?s just one little thing
that stops me every time
Yeah...
Ryan:
Come on!
Chad:
I don?t dance
Ryan & Girls:
I know you can
Chad:
Not a chance
Ryan & Girls:
If I could do this, well,
you could do that.
Chad:
But i don?t dance
Ryan:
Hit it out of the park!
Chad:
I don?t dance
Ryan:
I say you can
Chad:
There?s not a chance
Ryan:
Slide home, you score,
swinging on the dance floor
Chad:
I don?t dance, no
Ryan:
Learn back, tuck it in, take a chance
Swing it out, spin around, do the dance
Chad:
I wanna play ball, not dance hall
I?m making a triple, not a curtain call
Ryan:
I can prove it to you ?til you know it?s true,
Because I can swing it, I can bring it
to the diamond too.
Chad:
You?re talking a lot;
show me what you got.
Stop.
All:
Swing!
Ryan:
Hey! Come on, swing it like this.
Oh Swing!
Chad:
Ooh!
Ryan:
Jitterbug...just like that.
That?s what I mean,
that?s how you swing.
Chad:
You make a good pitch but I don?t believe.
Ryan:
I say you can
Chad:
I know I can?t
Chad & Ryan:
I don?t dance!!!
Ryan:
You can do it
Chad:
I don?t dance, no.
Ryan:
Nothin? to it. Atta boy, atta boy. Yeah!
Chad:
Hey batter, batter, hey
batter, batter what?
Ryan:
One, two, three, four, everybody swing!
Ryan:
Come on!
Chad:
I don?t dnace
Ryan:
I know you can
Chad:
Not a chance
Ryan & Girls:
If I could do this, well,
you could do that.
Chad:
But i don?t dance
Ryan:
Hit it out of the park!
Chad:
I don?t dance
Ryan:
I say you can
Chad:
There?s not a chance
Ryan & Girls:
Slide home, you score,
swinging on the dance floor
Chad:
I don?t dance, no