Traducción de la letra I hate you en español de Alesana

Idioma Origen:

nadie alguna vez dijo que la vida era justa
y yo no estoy diciendo que deberia serlo
sabiendo que tu eres lo que quieres ser
no viene como ninguna sorpresa
pero no esperes que yo sea feliz para ti
y no te rías de mí
ni me digas que las cosas se resolverán para mí también
yo no quiero tu compasión...
Odio tu compasión
prueba tu vanidad y tu dulce amargura
como tu te ocultas detrás de tu velo
de mis esperanzas robadas y los sueños perdidos
...tu los tomaste todos ...
tube que verte robar mis pensamientos
y reirte de mi
asi como tu construyiste tus sueños
en mis esperanzas perdidas
Miraré detrás en un día que te amé y fantasie
una vez para la tragedia
Ruegame que yo te haga esto más fácil
y escucha mis gritos desesperados
sufre sola en el vacío
para verte tragado por el lío que abandonaste
en su mentira de repugnancia de estela
profundamente dentro de su mirada fija vacía...

Ruegame que yo te haga esto más fácil
y escucha como mis gritos desesperados
envían las miradas fijas en tus ojos sin sentido
mi superficie inclinada de envidia
describe como te aborrezco
para tener todas las estrellas abandonando mis ojos
para maravillarme que el cielo que te conoce sea el mío
aún si yo veo el gasto del sueño que sólo merezco
que le arranquen su cara para ver su risa.

asi como tu construyiste tus sueños
en mis esperanzas perdidas
Miraré detrás en un día que te amé y fantasie
una vez para la tragedia
Ruegame que yo te haga esto más fácil
y escucha como mis gritos desesperados
envían las miradas fijas en tus ojos sin sentido
Idioma Destino:

nadie alguna vez dijo que la vida era justa
y yo no estoy diciendo que deberia serlo
sabiendo que tu eres lo que quieres ser
no viene como ninguna sorpresa
pero no esperes que yo sea feliz para ti
y no te rías de mí
ni me digas que las cosas se resolverán para mí también
yo no quiero tu compasión...
Odio tu compasión
prueba tu vanidad y tu dulce amargura
como tu te ocultas detrás de tu velo
de mis esperanzas robadas y los sueños perdidos
...tu los tomaste todos ...
tube que verte robar mis pensamientos
y reirte de mi
asi como tu construyiste tus sueños
en mis esperanzas perdidas
Miraré detrás en un día que te amé y fantasie
una vez para la tragedia
Ruegame que yo te haga esto más fácil
y escucha mis gritos desesperados
sufre sola en el vacío
para verte tragado por el lío que abandonaste
en su mentira de repugnancia de estela
profundamente dentro de su mirada fija vacía...

Ruegame que yo te haga esto más fácil
y escucha como mis gritos desesperados
envían las miradas fijas en tus ojos sin sentido
mi superficie inclinada de envidia
describe como te aborrezco
para tener todas las estrellas abandonando mis ojos
para maravillarme que el cielo que te conoce sea el mío
aún si yo veo el gasto del sueño que sólo merezco
que le arranquen su cara para ver su risa.

asi como tu construyiste tus sueños
en mis esperanzas perdidas
Miraré detrás en un día que te amé y fantasie
una vez para la tragedia
Ruegame que yo te haga esto más fácil
y escucha como mis gritos desesperados
envían las miradas fijas en tus ojos sin sentido