Traducción de la letra I keep telling myself de Julio Iglesias

Idioma Origen:

It´s the time of the night
when they turn on the lights
and lovers go out
like we used to do.
And here I am again,
I find myself alone.
It´s no one´s fault I know,
nobody´s but my own.

I won´t listen to the part of me,
the part of me that holds me
and won´t let go.

I keep telling myself
it was not meant to be.
I keep telling myself,
but my heart disagrees.

No matter how many times
that I keep telling myself:
I know... I know
there´s nobody else.

And at the end of the night,
when they turn off the lights
and lovers go out
like we used to do,
I walk the empty streets.
I don´t know where to go!
Without you being there,
the house is not a home.

But I´ll keep walking until I can´t hear
the part of me that says that...
That says I´m wrong.

I keep telling myself
it was not meant to be.
I keep telling myself,
but my heart disagrees.

No matter how many times
that I keep telling myself:
I know... I know
there´s nobody else.

I won´t listen to the part of me,
the part of me that won´t let go.

I keep telling myself
it was not meant to be.
I keep telling myself,
but my heart disagrees.

No matter how many times
that I keep telling myself:
I know... I know... I know...

I keep telling myself
it was not meant to be.
I keep telling myself,
but my heart disagrees.

No matter how many times
that I keep telling myself:
I know... I know... I know...

I keep telling myself
it was not meant to be.
I keep telling myself,
but my heart disagrees.

No matter how many times
that I keep telling myself:
I know... I know
there´s nobody else.
Idioma Destino:

It´s the time of the night
when they turn on the lights
and lovers go out
like we used to do.
And here I am again,
I find myself alone.
It´s no one´s fault I know,
nobody´s but my own.

I won´t listen to the part of me,
the part of me that holds me
and won´t let go.

I keep telling myself
it was not meant to be.
I keep telling myself,
but my heart disagrees.

No matter how many times
that I keep telling myself:
I know... I know
there´s nobody else.

And at the end of the night,
when they turn off the lights
and lovers go out
like we used to do,
I walk the empty streets.
I don´t know where to go!
Without you being there,
the house is not a home.

But I´ll keep walking until I can´t hear
the part of me that says that...
That says I´m wrong.

I keep telling myself
it was not meant to be.
I keep telling myself,
but my heart disagrees.

No matter how many times
that I keep telling myself:
I know... I know
there´s nobody else.

I won´t listen to the part of me,
the part of me that won´t let go.

I keep telling myself
it was not meant to be.
I keep telling myself,
but my heart disagrees.

No matter how many times
that I keep telling myself:
I know... I know... I know...

I keep telling myself
it was not meant to be.
I keep telling myself,
but my heart disagrees.

No matter how many times
that I keep telling myself:
I know... I know... I know...

I keep telling myself
it was not meant to be.
I keep telling myself,
but my heart disagrees.

No matter how many times
that I keep telling myself:
I know... I know
there´s nobody else.