Traducción de la letra I'ts my life es mi vida de Bon Jovi

Idioma Origen:

"ES MI VIDA"

Esta no es una canción para los que tienen el corazón roto.
Ni una plegaria silenciosa para la fe difunta.
No voy a ser tan sólo un rostro entre la multitud,
vas a oír mi voz.
Cuando lo grite bien alto.

(Estribillo)

Es mi vida,
es un ahora o nunca.
Porque no voy a vivir para siempre.
Sólo quiero vivir mientras siga vivo.
Es mi vida.

"Mi corazón es como una autopista abierta"
Como dijo: Frankie.
Lo hice a mi manera,
tan sólo quiero vivir mientras siga vivo.
Es mi vida.

Esto es para los que se mantuvieron en pie,
para: Tommy y Gina que nunca se echaron atrás.
El mañana cada vez es mas difícil no cometas fallos.
La suerte a veces no tiene suerte,
has de seguir tus propias pautas.

(Estribillo, repetición)

Será mejor que estés de pie cuando te llamen,
no te dobles, no pares, nena; no te eches atrás.

(Estribillo x 2)

¡¡Es Mi Vida!!
Idioma Destino:

"ES MI VIDA"

Esta no es una canción para los que tienen el corazón roto.
Ni una plegaria silenciosa para la fe difunta.
No voy a ser tan sólo un rostro entre la multitud,
vas a oír mi voz.
Cuando lo grite bien alto.

(Estribillo)

Es mi vida,
es un ahora o nunca.
Porque no voy a vivir para siempre.
Sólo quiero vivir mientras siga vivo.
Es mi vida.

"Mi corazón es como una autopista abierta"
Como dijo: Frankie.
Lo hice a mi manera,
tan sólo quiero vivir mientras siga vivo.
Es mi vida.

Esto es para los que se mantuvieron en pie,
para: Tommy y Gina que nunca se echaron atrás.
El mañana cada vez es mas difícil no cometas fallos.
La suerte a veces no tiene suerte,
has de seguir tus propias pautas.

(Estribillo, repetición)

Será mejor que estés de pie cuando te llamen,
no te dobles, no pares, nena; no te eches atrás.

(Estribillo x 2)

¡¡Es Mi Vida!!