Idioma Origen:
Muchacho que estas haciendo,
Con tu personalidad,
Estas perdiendo tu origen,
Y tu nacionalidad,
Cada día el extranjero,
Te roba la identidad,
Con una falsa cultura,
Engaña tu realidad.
Te deslumbra el oropel,
Del gringo y del japonés,
Del ingles, del australiano
Del alemán y el francés.
Si eres indio no lo niegues,
Orgulloso habías de estar,
Con el pasado glorioso,
Del Mexíca y del Maya.
Ya no te gusta el corrido,
Y gritas ?¡Queremos Rock!?,
Y te entregas en los brazos,
De tu colonizador.
Hasta desprecias tu idioma,
Lo vas hablando al revés,
Y te sientes extranjero,
Mal hablando el espangles.
Lo que bebes, lo que vistes,
y hasta lo que has de comer,
Y te vas pintando el pelo,
Para gringo parecer.
Si eres indio no lo niegues,
Orgulloso habías de estar,
Con el pasado glorioso,
Del Mexíca y del Maya.
[Estrofas en Náhuatl]
Ya pon los pies en la tierra,
Y déjate de volar,
Nuestros abuelos son indios,
Y orgulloso habrías de estar.
No hay peor esclavo,
Que aquel que lame su cadena,
Que reniega de su origen,
De su patria y de su ideal.
Las cadenas no se sienten,
Ni se miran es verdad,
Pero ahogan y reprimen,
Con sutil ferocidad.
Si eres indio no lo niegues,
Orgulloso habías de estar,
Con el pasado glorioso,
Del Mexíca y del Maya.
Te han deformado la historia,
Los vendepatrias de acá,
Y el imperio va inyectando,
La mentira colonial.
Tienes que identificar,
En donde esta el criminal,
Que te esta robando el alma,
Y te hunde en la mediocridad.
Si te estoy poniendo el guardia,
No es por molestar nomás,
Es porque así perderemos,
Hasta nuestra dignidad.
Si eres indio no lo niegues,
Orgulloso habías de estar,
Con el pasado glorioso,
Del Mexíca y del Maya.
Idioma Destino:
Muchacho que estas haciendo,
Con tu personalidad,
Estas perdiendo tu origen,
Y tu nacionalidad,
Cada día el extranjero,
Te roba la identidad,
Con una falsa cultura,
Engaña tu realidad.
Te deslumbra el oropel,
Del gringo y del japonés,
Del ingles, del australiano
Del alemán y el francés.
Si eres indio no lo niegues,
Orgulloso habías de estar,
Con el pasado glorioso,
Del Mexíca y del Maya.
Ya no te gusta el corrido,
Y gritas ?¡Queremos Rock!?,
Y te entregas en los brazos,
De tu colonizador.
Hasta desprecias tu idioma,
Lo vas hablando al revés,
Y te sientes extranjero,
Mal hablando el espangles.
Lo que bebes, lo que vistes,
y hasta lo que has de comer,
Y te vas pintando el pelo,
Para gringo parecer.
Si eres indio no lo niegues,
Orgulloso habías de estar,
Con el pasado glorioso,
Del Mexíca y del Maya.
[Estrofas en Náhuatl]
Ya pon los pies en la tierra,
Y déjate de volar,
Nuestros abuelos son indios,
Y orgulloso habrías de estar.
No hay peor esclavo,
Que aquel que lame su cadena,
Que reniega de su origen,
De su patria y de su ideal.
Las cadenas no se sienten,
Ni se miran es verdad,
Pero ahogan y reprimen,
Con sutil ferocidad.
Si eres indio no lo niegues,
Orgulloso habías de estar,
Con el pasado glorioso,
Del Mexíca y del Maya.
Te han deformado la historia,
Los vendepatrias de acá,
Y el imperio va inyectando,
La mentira colonial.
Tienes que identificar,
En donde esta el criminal,
Que te esta robando el alma,
Y te hunde en la mediocridad.
Si te estoy poniendo el guardia,
No es por molestar nomás,
Es porque así perderemos,
Hasta nuestra dignidad.
Si eres indio no lo niegues,
Orgulloso habías de estar,
Con el pasado glorioso,
Del Mexíca y del Maya.