Traducción de la letra If you leave de Destiny's Child

Idioma Origen:

[1] - [Destiny´s Child]:
If you leave her, I´ll leave him
We´ll pack our bags, don´t say a word
Let´s go far away, to another place
Let´s hide away, oh just you and me

[Beyonce:] I peeped him long time ago when he told me
(He´s never seen the chick before)
He wouldn´t give me no explanation
Cause he knows when I pack my bags it ain´t for no vacation, so

[Destiny´s Child:]
I´m gonna do my thang,
I´m leavin´ his ass alone (Oh I´m gone, Oh I´m movin´ on my way)
He´s history(he´ history),
Too late The game is over
He´ll see a girl´s
Gotta do what she´s gotta do

[Repeat 1 2x]

[R.L.]
I called 612-555-2422 to find you
I packed my bags, gassed up the Jag
And I told my dad
you´re the finest girl I never had

[Next] And so my lady, what´s the message, page me
I know it might sound crazy, but say you´ll be my baby
She crushed my new Benz,
slept with my best friend
Spent all my ends, it´s got to end

[Beyonce] Ooh, how do I know you won´t hurt me like he has? (I know I´m afraid he´ll want me back)
[R.L.] You´ve gotta have faith in me (you know I do) I´d never play ya babe Cause my love is all right (Cause my love is all you´ll ever need)
[Beyonce] Cause I need someone for me
[R.L]This love was meant to be
[Beyonce] It´s our destiny
[Beyonce & R.L.]Just run away with me, oh ho

[2] - [Next] If you leave him, I´ll leave her
Let´s pack our bags, don´t say a word
Let´s go far away, to another place
Let´s hide away,
Oh just you and me

[Repeat 1 Repeat 2]
[Repeat 1]
[Repeat 2]
[Repeat 1]
[Repeat 2]
[Repeat 1]
Idioma Destino:

[1] - [Destiny´s Child]:
If you leave her, I´ll leave him
We´ll pack our bags, don´t say a word
Let´s go far away, to another place
Let´s hide away, oh just you and me

[Beyonce:] I peeped him long time ago when he told me
(He´s never seen the chick before)
He wouldn´t give me no explanation
Cause he knows when I pack my bags it ain´t for no vacation, so

[Destiny´s Child:]
I´m gonna do my thang,
I´m leavin´ his ass alone (Oh I´m gone, Oh I´m movin´ on my way)
He´s history(he´ history),
Too late The game is over
He´ll see a girl´s
Gotta do what she´s gotta do

[Repeat 1 2x]

[R.L.]
I called 612-555-2422 to find you
I packed my bags, gassed up the Jag
And I told my dad
you´re the finest girl I never had

[Next] And so my lady, what´s the message, page me
I know it might sound crazy, but say you´ll be my baby
She crushed my new Benz,
slept with my best friend
Spent all my ends, it´s got to end

[Beyonce] Ooh, how do I know you won´t hurt me like he has? (I know I´m afraid he´ll want me back)
[R.L.] You´ve gotta have faith in me (you know I do) I´d never play ya babe Cause my love is all right (Cause my love is all you´ll ever need)
[Beyonce] Cause I need someone for me
[R.L]This love was meant to be
[Beyonce] It´s our destiny
[Beyonce & R.L.]Just run away with me, oh ho

[2] - [Next] If you leave him, I´ll leave her
Let´s pack our bags, don´t say a word
Let´s go far away, to another place
Let´s hide away,
Oh just you and me

[Repeat 1 Repeat 2]
[Repeat 1]
[Repeat 2]
[Repeat 1]
[Repeat 2]
[Repeat 1]