Traducción de la letra If your heart's not in it de Westlife

Idioma Origen:

I´m missing you
Girl even though you´re right here by my side
Cause lately it seems
The distance between us is growing too wide

I´m so afraid that you´re saying it´s over
The last thing that I wanna hear

But if your heart´s not in it for real
Please don´t try to fake what you don´t feel
If love´s already gone
It´s not fair to lead me on
Cause I would give the whole world for you
Anything you ask of me I´d do
But I won´t ask you to stay
I´d rather walk away
If your heart´s not in it

You say that you love me
But baby sometimes
You´re just saying the words
If you´ve got somethin´ to tell me
Don´t keep it inside
Let it be heard

I´m so afraid that you´re saying it´s over
Girl I´ll make it easy for you

But if your heart´s not in it for real
Please don´t try to fake what you don´t feel
If love´s already gone
It´s not fair to lead me on
Cause I would give the whole world for you
Anything you ask of me I´d do
But I won´t ask you to stay
I´d rather walk away
If your heart´s not in it

How I wish I could take us back in time
But it´s gone too far now we can´t rewind (And there´s nothing that I can do
To stop me losin´ you)
I can´t make you change your mind (If your heart´s not in it)

But if your heart´s not in it for real
Please don´t try to fake what you don´t feel
If love´s already gone
It´s not fair to lead me on
Cause I would give the whole world for you
Anything you ask of me I´d do
But I won´t ask you to stay
I´d rather walk away
If your heart´s not in it
Idioma Destino:

I´m missing you
Girl even though you´re right here by my side
Cause lately it seems
The distance between us is growing too wide

I´m so afraid that you´re saying it´s over
The last thing that I wanna hear

But if your heart´s not in it for real
Please don´t try to fake what you don´t feel
If love´s already gone
It´s not fair to lead me on
Cause I would give the whole world for you
Anything you ask of me I´d do
But I won´t ask you to stay
I´d rather walk away
If your heart´s not in it

You say that you love me
But baby sometimes
You´re just saying the words
If you´ve got somethin´ to tell me
Don´t keep it inside
Let it be heard

I´m so afraid that you´re saying it´s over
Girl I´ll make it easy for you

But if your heart´s not in it for real
Please don´t try to fake what you don´t feel
If love´s already gone
It´s not fair to lead me on
Cause I would give the whole world for you
Anything you ask of me I´d do
But I won´t ask you to stay
I´d rather walk away
If your heart´s not in it

How I wish I could take us back in time
But it´s gone too far now we can´t rewind (And there´s nothing that I can do
To stop me losin´ you)
I can´t make you change your mind (If your heart´s not in it)

But if your heart´s not in it for real
Please don´t try to fake what you don´t feel
If love´s already gone
It´s not fair to lead me on
Cause I would give the whole world for you
Anything you ask of me I´d do
But I won´t ask you to stay
I´d rather walk away
If your heart´s not in it