Traducción de la letra Igual que ayer de Jeremías

Idioma Origen:

Triste coincidencia tu y yo en este lugar
tu viniste hoy acompañada
yo vine con mi soledad
Tu mirada esquiva y el saludo tan formal
y debajo de mi armadura
sangra la dura realidad
de ver que soy tu pasado
un pacto olvidado
y sin querer me resisto
y veo espejismos
donde tu y yo estamos otra vez..
igual que ayer
y me miras como lo has mirado a el
y tu mano con la mia es la red
que me detiene al caer

Los momentos que vivimos vienen otra vez
en mi copa se termina el vino
y no concigo detener
ese inventario tan triste
de dias felices
como un idiota insisto en ver espejismos
donde tu y yo estamos otra vez
igual que ayer
y me miras como lo has mirado a el
y tu mano con la mia es la red
que me detiene al caer

me ha hecho tanto mal
el volverte a ver
sigues tan igual
a la que unca olvide

otra vez
igual que ayer
y me miras como lo has mirado a el
y tu mano con la mia es la red
que me detiene al caer
que me detiene al caer
Idioma Destino:

Triste coincidencia tu y yo en este lugar
tu viniste hoy acompañada
yo vine con mi soledad
Tu mirada esquiva y el saludo tan formal
y debajo de mi armadura
sangra la dura realidad
de ver que soy tu pasado
un pacto olvidado
y sin querer me resisto
y veo espejismos
donde tu y yo estamos otra vez..
igual que ayer
y me miras como lo has mirado a el
y tu mano con la mia es la red
que me detiene al caer

Los momentos que vivimos vienen otra vez
en mi copa se termina el vino
y no concigo detener
ese inventario tan triste
de dias felices
como un idiota insisto en ver espejismos
donde tu y yo estamos otra vez
igual que ayer
y me miras como lo has mirado a el
y tu mano con la mia es la red
que me detiene al caer

me ha hecho tanto mal
el volverte a ver
sigues tan igual
a la que unca olvide

otra vez
igual que ayer
y me miras como lo has mirado a el
y tu mano con la mia es la red
que me detiene al caer
que me detiene al caer