Traducción de la letra Ilé Pérola Negra de Daniela Mercury

Idioma Origen:

O Canto do Negro
Veio la do alto,
É belo como a iris dos olhos de Deus, de Deus

E no repique, no batuque
No choque do aco
Eu quero penetrar
No laco afro que é meu, e seu

E Vem cantar meu povo
Vem cantar voce
Bate os pés no chao mocada
E diz que é do Ile Aye

La vem a negrada que faz
O astral da avenida
Mas que coisa tao linda
Quando ela passa me faz chorar

Tu és os maos belo dos belos
Traz paz e riqueza
Tens o brilho tao forte
Por isso te chamo de Pérola Negra

Ê, Pérola Negra
Pérolas Negra Ile Aye
Minha Pérola Negra

Com sutileza
Cantando e encantando a nacao
Batendo bem forte em cada coracao
Fazendo subir a minha adrenalina

Como dizia Buziga

Edimin
Emife Nago Dile

Ê, Pérola Negra...
Idioma Destino:

O Canto do Negro
Veio la do alto,
É belo como a iris dos olhos de Deus, de Deus

E no repique, no batuque
No choque do aco
Eu quero penetrar
No laco afro que é meu, e seu

E Vem cantar meu povo
Vem cantar voce
Bate os pés no chao mocada
E diz que é do Ile Aye

La vem a negrada que faz
O astral da avenida
Mas que coisa tao linda
Quando ela passa me faz chorar

Tu és os maos belo dos belos
Traz paz e riqueza
Tens o brilho tao forte
Por isso te chamo de Pérola Negra

Ê, Pérola Negra
Pérolas Negra Ile Aye
Minha Pérola Negra

Com sutileza
Cantando e encantando a nacao
Batendo bem forte em cada coracao
Fazendo subir a minha adrenalina

Como dizia Buziga

Edimin
Emife Nago Dile

Ê, Pérola Negra...