Traducción de la letra In a little while de U2

Idioma Origen:

In a little while
Surely you'll be mine
In a little while I'll be there


In a little while
This hurt will hurt no more
I'll be home, love


When the night takes a deep breath
And the daylight has no air
If I crawl, if I come crawling home
WiIl you be there


In a little while
I won't (be) blow by every breeze
Friday night running
To Sunday on my knees


That girl, that girl
She's mine
And I've know her since


Since you were a little girl
With Spanish eyes
Oh, when I saw her
In a pram they pushed her by


My, how you've grown
Well it's been
It's been a little while


Slow down my beating heart
Man dreams one day to fly
A man takes a rocket ship into the skies
He lives on a star that's dying in the night
And follows in the trail
The scatter of light


Turn it on
Turn it on
You turn me on


Slow down my beating heart
Slowly, slowly love
Slow down my beating heart
Slowly, slowly love
Slow down my beating heart
Slowly, slowly love
Idioma Destino:

In a little while
Surely you'll be mine
In a little while I'll be there


In a little while
This hurt will hurt no more
I'll be home, love


When the night takes a deep breath
And the daylight has no air
If I crawl, if I come crawling home
WiIl you be there


In a little while
I won't (be) blow by every breeze
Friday night running
To Sunday on my knees


That girl, that girl
She's mine
And I've know her since


Since you were a little girl
With Spanish eyes
Oh, when I saw her
In a pram they pushed her by


My, how you've grown
Well it's been
It's been a little while


Slow down my beating heart
Man dreams one day to fly
A man takes a rocket ship into the skies
He lives on a star that's dying in the night
And follows in the trail
The scatter of light


Turn it on
Turn it on
You turn me on


Slow down my beating heart
Slowly, slowly love
Slow down my beating heart
Slowly, slowly love
Slow down my beating heart
Slowly, slowly love