Traducción de la letra In my head en español de No Doubt

Idioma Origen:

EN MI CABEZA

Trato de pensar en el arcoiris
cuando se esta poniendo mal
tu tienes que pensar en algo
que te mantenga de estar loco

Trato de pensar en las grandes gordas rosas
cuando el barco empieza a undirse
pero mi cabeza es perversamente celosa
no quiero hablar de eso ahora


(Coro:)
Grandes distancias, no hablen de eso
ex-novias, no hablen de eso
tu sin mi, no hablen de eso
el pasado

En mi cabeza
es solo en mi cabeza
en mi cabeza
es solo en mi cabeza



Ay algo sobre ti
que me tiene retorcido
y aveces pienso que cupido
solo esta tomando las pistas

Si solo tomas 1 pensamiento o idea
para mandarme realmente en lo profundo
si tu piensas que eres listo
usa las correctas palabras cuando me hablas a mi

(Coro)

En verdad pienso que tengo un problema
en verdad no me puedo controlar
por que me pongo tan sospechoso?
tu quieres a alguien mas?
por que todos quieren a alguien mas?

En mi cabeza
es solo en mi cabeza
en mi cabeza
es solo en mi cabeza
Idioma Destino:

EN MI CABEZA

Trato de pensar en el arcoiris
cuando se esta poniendo mal
tu tienes que pensar en algo
que te mantenga de estar loco

Trato de pensar en las grandes gordas rosas
cuando el barco empieza a undirse
pero mi cabeza es perversamente celosa
no quiero hablar de eso ahora


(Coro:)
Grandes distancias, no hablen de eso
ex-novias, no hablen de eso
tu sin mi, no hablen de eso
el pasado

En mi cabeza
es solo en mi cabeza
en mi cabeza
es solo en mi cabeza



Ay algo sobre ti
que me tiene retorcido
y aveces pienso que cupido
solo esta tomando las pistas

Si solo tomas 1 pensamiento o idea
para mandarme realmente en lo profundo
si tu piensas que eres listo
usa las correctas palabras cuando me hablas a mi

(Coro)

En verdad pienso que tengo un problema
en verdad no me puedo controlar
por que me pongo tan sospechoso?
tu quieres a alguien mas?
por que todos quieren a alguien mas?

En mi cabeza
es solo en mi cabeza
en mi cabeza
es solo en mi cabeza