Traducción de la letra In My Time de Europe

Idioma Origen:

I found the strength, I'm breathing again,
And I've told myself I'm still a lucky man,
'cause when I thought I couldn't start anew,
When it´s dark a light shines through ...
In my time I got to love you.

You showed me how just how good life can be,
Looking back now It's almost hard to believe,
I'll move ahead, you know I'll do my best,
and through it all I know I'm blessed,
'cause in my time I got to love you.

I never needed someone like I need you right now,
Just when my new life's begun,
Something reminding me you'll always be the one,
So I pick myself up and I won't let you down,
'cause in my time I got to love you.

I take good care of what's left behind,
I hope it gives you some piece of mind,
Right now it's tough but I swear that,
I'm forever glad you were mine.

I never needed someone like I need you right now,
Just when my new life's begun,
Something reminding me you'll always be the one,
So I pick myself up and I won't let you down,
'cause in my time I got to love you.


EN MI TIEMPO

Encontré la fuerza, estoy respirando de nuevo,
Y me he dicho que todavía soy un hombre afortunado,
porque cuando pensé que no podría empezar de nuevo,
Cuando está oscuro brilla una luz a través .....
En mi tiempo,tengo que amarte.

Tú me enseñastes cómo de buena puede ser la vida,
Mirando atrás ahora es casi difícil de creer,
Voy a seguir adelante, ya sabes que haré lo mejor de mí,
ya través de todo, lo que sé que estoy bendecido,
porque en mi tiempo tengo que amarte.

Yo nunca necesité a alguien como yo te necesito ahora,
Justo cuando ha empezado mi nueva vida,
Algo que me recordó que siempre vas a ser la primera,
Así Me levanto y no te fallaré,
porque en mi tiempo tengo que amarte.

Tengo buen cuidado de lo que queda atrás,
Espero que ésto te de alguna pieza de la mente,
Ahora mismo es difícil, pero te juro que,
Estoy siempre contento de que tú fueras mía.

Yo nunca necesité a alguien como yo te necesito ahora,
Justo cuando ha empezado mi nueva vida,
Algo que me recordó que siempre vas a ser la primera,
Así Me levanto y no te fallaré,
porque en mi tiempo tengo que amarte.
Idioma Destino:

I found the strength, I'm breathing again,
And I've told myself I'm still a lucky man,
'cause when I thought I couldn't start anew,
When it´s dark a light shines through ...
In my time I got to love you.

You showed me how just how good life can be,
Looking back now It's almost hard to believe,
I'll move ahead, you know I'll do my best,
and through it all I know I'm blessed,
'cause in my time I got to love you.

I never needed someone like I need you right now,
Just when my new life's begun,
Something reminding me you'll always be the one,
So I pick myself up and I won't let you down,
'cause in my time I got to love you.

I take good care of what's left behind,
I hope it gives you some piece of mind,
Right now it's tough but I swear that,
I'm forever glad you were mine.

I never needed someone like I need you right now,
Just when my new life's begun,
Something reminding me you'll always be the one,
So I pick myself up and I won't let you down,
'cause in my time I got to love you.


EN MI TIEMPO

Encontré la fuerza, estoy respirando de nuevo,
Y me he dicho que todavía soy un hombre afortunado,
porque cuando pensé que no podría empezar de nuevo,
Cuando está oscuro brilla una luz a través .....
En mi tiempo,tengo que amarte.

Tú me enseñastes cómo de buena puede ser la vida,
Mirando atrás ahora es casi difícil de creer,
Voy a seguir adelante, ya sabes que haré lo mejor de mí,
ya través de todo, lo que sé que estoy bendecido,
porque en mi tiempo tengo que amarte.

Yo nunca necesité a alguien como yo te necesito ahora,
Justo cuando ha empezado mi nueva vida,
Algo que me recordó que siempre vas a ser la primera,
Así Me levanto y no te fallaré,
porque en mi tiempo tengo que amarte.

Tengo buen cuidado de lo que queda atrás,
Espero que ésto te de alguna pieza de la mente,
Ahora mismo es difícil, pero te juro que,
Estoy siempre contento de que tú fueras mía.

Yo nunca necesité a alguien como yo te necesito ahora,
Justo cuando ha empezado mi nueva vida,
Algo que me recordó que siempre vas a ser la primera,
Así Me levanto y no te fallaré,
porque en mi tiempo tengo que amarte.