Traducción de la letra In the presence of enemies, pt. 1 de Dream Theater

Idioma Origen:

I saw a white light
Shining there before me
Walking to it
I waited for the end
A final vision
Promising salvation
A resurrection
For a fallen man

Do you still wait for your God
And the symbol of your faith?

I can free you from this Hell and misery
You should never be ashamed, my son
I can give you power beyond anything
Trust me you will be the chosen one

I was forgotten
A body scorned and broken
My soul rejected
Taken by his blood
Beyond redemption
I said I´m not worth saving

Forever taken
From the one I loved

Do I still wait for my God
And a symbol of my faith?

I can lead you down the path and back to life
All I ask is that you worship me
I can help you seek revenge and save yourself
Give you life for all eternity

Servants of the fallen
Fight to pave the way
For their saviour´s calling
Of this wicked day
Through a veil of madness
With a vicious play
One man rises on
Standing in their way

Redemption
Redemption for humanity
Idioma Destino:

I saw a white light
Shining there before me
Walking to it
I waited for the end
A final vision
Promising salvation
A resurrection
For a fallen man

Do you still wait for your God
And the symbol of your faith?

I can free you from this Hell and misery
You should never be ashamed, my son
I can give you power beyond anything
Trust me you will be the chosen one

I was forgotten
A body scorned and broken
My soul rejected
Taken by his blood
Beyond redemption
I said I´m not worth saving

Forever taken
From the one I loved

Do I still wait for my God
And a symbol of my faith?

I can lead you down the path and back to life
All I ask is that you worship me
I can help you seek revenge and save yourself
Give you life for all eternity

Servants of the fallen
Fight to pave the way
For their saviour´s calling
Of this wicked day
Through a veil of madness
With a vicious play
One man rises on
Standing in their way

Redemption
Redemption for humanity