Traducción de la letra In The Summertime de Shaggy

Idioma Origen:

It's a summertime affair
Shaggy, ha, Rayvon
Sun and fun in the atmosphere, oh yes

Rayvon

In the summertime when the weather is fine
And you could strech you right up and touch the sky
Now when the weather is fine
You got women, you got women on your mind
I'm gonna driving right and see now what I can find
Now if her daddy is rich take her out for a meal
And if her daddy is poor just then do what you feel
Speeding down the lane even though the speed limit is twenty five
And when the sun goes down I'll make it with my cutie pie

Weh me say
Pretty likkle women sexy as can be
Sweet as a honey sting like bumble bee
Shaggy say, pretty little women sexy as can be
Sweet as a honey sting like bumble bee

Verse 1:

It's a summertime affair inna at the atmosphere(ME)
I man love her attire and the clothes that she wear
Some of them a burn off them tire, some of them a draw down gear
While some of them a shine up some a wax up not a sign off smear
Gotta be rolling in my chrisas that the girls them stare
This is Shaggy and Rayvon as your ultimate pair
Taking care of our career so tell the world beware
Cause it's a brand new selection for your musical ear

Rayvon

And so we say what we want and we say what we need
And we love everybody, but we do as we please
And when the weather is fine we go fishing, we go fishing in the sea
We are always happy to live, life that's our philosophy
Now if her daddy is rich take her out for a meal
And if her daddy is poor just then do as you feel
Speeding down the lane even though the speed limit is twenty five
And when the sun goes down I'll make it with my cutie pie

Verse2:

Sweat a run off her body with her caramel skin
I man smiled at her, she looked at me and gave me a grin
I man offered her a drink and she said juice and gin
And as I whispered in her ear I asked her how you doing
Where was it that I reside and I told her Brooklyn
Atmosphere filled with romance eyes her sparkling
Just her voice and what she said a let my poor head spin
Raggamuffin' Shaggy now with a musical swing

I say pretty little women sexy as can be
Sweet as a honey sting like bumble bee
Shaggy say, pretty little women sexy as can be
Sweet as a honey sting like bumble bee

Rayvon

And in the summertime when the weather is fine
And you could strech you right up and touch the sky
Now when the weather is fine
You got women, you got women on your mind
I'm gonna driving right and see now what I can find
Now if her daddy is rich take her out for a meal
And if her daddy is poor just then do what you feel
Speeding down the lane and even though the speed limit is twenty five
And when the sun goes down I'll make it with my cutie pie

Weh me say
Pretty little women sexy as can be
Sweet as a honey sting like bumble bee
I say, pretty little women sexy as can be
Sweet as a honey sting like bumble bee
Repeat 1st verse

Rayvon

In the summertime (in the summertime), in the summertime (in the summertime)
Sweet summertime, shoo doo doo doo doo doo doo doo doo doo
Shoo doo doo doo doo doo doo
Idioma Destino:

It's a summertime affair
Shaggy, ha, Rayvon
Sun and fun in the atmosphere, oh yes

Rayvon

In the summertime when the weather is fine
And you could strech you right up and touch the sky
Now when the weather is fine
You got women, you got women on your mind
I'm gonna driving right and see now what I can find
Now if her daddy is rich take her out for a meal
And if her daddy is poor just then do what you feel
Speeding down the lane even though the speed limit is twenty five
And when the sun goes down I'll make it with my cutie pie

Weh me say
Pretty likkle women sexy as can be
Sweet as a honey sting like bumble bee
Shaggy say, pretty little women sexy as can be
Sweet as a honey sting like bumble bee

Verse 1:

It's a summertime affair inna at the atmosphere(ME)
I man love her attire and the clothes that she wear
Some of them a burn off them tire, some of them a draw down gear
While some of them a shine up some a wax up not a sign off smear
Gotta be rolling in my chrisas that the girls them stare
This is Shaggy and Rayvon as your ultimate pair
Taking care of our career so tell the world beware
Cause it's a brand new selection for your musical ear

Rayvon

And so we say what we want and we say what we need
And we love everybody, but we do as we please
And when the weather is fine we go fishing, we go fishing in the sea
We are always happy to live, life that's our philosophy
Now if her daddy is rich take her out for a meal
And if her daddy is poor just then do as you feel
Speeding down the lane even though the speed limit is twenty five
And when the sun goes down I'll make it with my cutie pie

Verse2:

Sweat a run off her body with her caramel skin
I man smiled at her, she looked at me and gave me a grin
I man offered her a drink and she said juice and gin
And as I whispered in her ear I asked her how you doing
Where was it that I reside and I told her Brooklyn
Atmosphere filled with romance eyes her sparkling
Just her voice and what she said a let my poor head spin
Raggamuffin' Shaggy now with a musical swing

I say pretty little women sexy as can be
Sweet as a honey sting like bumble bee
Shaggy say, pretty little women sexy as can be
Sweet as a honey sting like bumble bee

Rayvon

And in the summertime when the weather is fine
And you could strech you right up and touch the sky
Now when the weather is fine
You got women, you got women on your mind
I'm gonna driving right and see now what I can find
Now if her daddy is rich take her out for a meal
And if her daddy is poor just then do what you feel
Speeding down the lane and even though the speed limit is twenty five
And when the sun goes down I'll make it with my cutie pie

Weh me say
Pretty little women sexy as can be
Sweet as a honey sting like bumble bee
I say, pretty little women sexy as can be
Sweet as a honey sting like bumble bee
Repeat 1st verse

Rayvon

In the summertime (in the summertime), in the summertime (in the summertime)
Sweet summertime, shoo doo doo doo doo doo doo doo doo doo
Shoo doo doo doo doo doo doo