Traducción de la letra Inadaptats x remix de Inadaptats

Idioma Origen:

1999 Inadaptats a l'escenari mirant com tothom es mou
10 assalts dins de l'escena
i a tu et passo la paraula si creus que ha valgut la pena
Preparant la cançó bomba
esperant que a tu t'esclati i et remogui les neurones
A ritme de hip-hop anem entrant en connexió
companyes i companys un sol crit, una expressió
I aquí no admetem mai cap actitud sexista
respecte per damunt de tot, no siguis por feixista
Reaccionant davant l'atac
Ara i sempre preparats/des a l'hora del combat
TORNADA
Inadaptats som a la casa
Sempre amb el punt crític sobre tot el que passa
radicalitzant el nostre missatge
donant el contrapunt perquè el portis a l'equipatge
Amb la paraula violenta, auto defensiva
però les nostres municions són l'electra i la saliva
Manifestant-se encartellant les parets
organitzats/des en assemblees reivindicant els nostres drets
No ens han creat, som energia
energia proletària, energia combativa
No ens poden destruir, sols ens transformem
ens transformem en praxis quan entrem al teu cervell
TORNADA
No som pas líders, tots/es som imprescindibles
posant el granet de sorra a la muntanya indestructible
Un, dos, tres, botifarra de pagès
Canya contra Espanya es el crit del Penedès
Tots junts fem pinya aixecant ferm el castell
fins que el/la nostra anxeneta arribi a tocar el cel
I si és que em critiques perquè rapejo en català
escolta el rodolí que jo et tinc preparat:
"En llapis i en llepes fan un bagul
En llapis el tanca i em llepes el cul"

Dos AK-47 armes revolucionàries
Amb un estel vermell, són els símbols camarades
I ja n'hi ha preo, ara callo jo
i cedeixo la paraula al camarada KALASNIKOV
Idioma Destino:

1999 Inadaptats a l'escenari mirant com tothom es mou
10 assalts dins de l'escena
i a tu et passo la paraula si creus que ha valgut la pena
Preparant la cançó bomba
esperant que a tu t'esclati i et remogui les neurones
A ritme de hip-hop anem entrant en connexió
companyes i companys un sol crit, una expressió
I aquí no admetem mai cap actitud sexista
respecte per damunt de tot, no siguis por feixista
Reaccionant davant l'atac
Ara i sempre preparats/des a l'hora del combat
TORNADA
Inadaptats som a la casa
Sempre amb el punt crític sobre tot el que passa
radicalitzant el nostre missatge
donant el contrapunt perquè el portis a l'equipatge
Amb la paraula violenta, auto defensiva
però les nostres municions són l'electra i la saliva
Manifestant-se encartellant les parets
organitzats/des en assemblees reivindicant els nostres drets
No ens han creat, som energia
energia proletària, energia combativa
No ens poden destruir, sols ens transformem
ens transformem en praxis quan entrem al teu cervell
TORNADA
No som pas líders, tots/es som imprescindibles
posant el granet de sorra a la muntanya indestructible
Un, dos, tres, botifarra de pagès
Canya contra Espanya es el crit del Penedès
Tots junts fem pinya aixecant ferm el castell
fins que el/la nostra anxeneta arribi a tocar el cel
I si és que em critiques perquè rapejo en català
escolta el rodolí que jo et tinc preparat:
"En llapis i en llepes fan un bagul
En llapis el tanca i em llepes el cul"

Dos AK-47 armes revolucionàries
Amb un estel vermell, són els símbols camarades
I ja n'hi ha preo, ara callo jo
i cedeixo la paraula al camarada KALASNIKOV