Traducción de la letra Indecisión de Los Bastarddos

Idioma Origen:

Noches de excesos de alcohol, de sustancias, mujeres y punk rock.
Una vida sin control, y que en ruinas se desmorona.
La tentación me atrapó, y no puedo enfrentar la relación
...por esta situación.
Busco una buena ocasión, de encontrarte y hacerte ver mi error.
Para que puedas saber, lo que siento en este momento.
Caigo de nuevo y me voy, tengo ganas de hacerte ver mi error
...por una indecisión.
De seguir este juego, arriesgándome a perder,
lo que guardo en mi pecho y que con todo el esfuerzo puede obtener.
Y me voy, a tu casa otra vez
y nada ni nadie jamás podrá comprender..lo que me sucedió
cuando entré a tu cuarto y tirada estabas tu...estabas tu.
Cuando decido qué hacer, escapó de mis manos sin poder.
Evitar lo que al final, decidiste en consecuencia.
Y por una indecisión, escapó de mis manos sin la opción
....de pedirte perdón.
Tantas noches de excesos, de placeres y de alcohol
e incontables deseos que me fueron dejando sin tu calor.
Y me voy, a tu casa otra vez
y nada ni nadie jamás podrá comprender..lo que me sucedió
cuando entré a tu cuarto y tirada estabas tú...estabas tú.
Y me voy....
Idioma Destino:

Noches de excesos de alcohol, de sustancias, mujeres y punk rock.
Una vida sin control, y que en ruinas se desmorona.
La tentación me atrapó, y no puedo enfrentar la relación
...por esta situación.
Busco una buena ocasión, de encontrarte y hacerte ver mi error.
Para que puedas saber, lo que siento en este momento.
Caigo de nuevo y me voy, tengo ganas de hacerte ver mi error
...por una indecisión.
De seguir este juego, arriesgándome a perder,
lo que guardo en mi pecho y que con todo el esfuerzo puede obtener.
Y me voy, a tu casa otra vez
y nada ni nadie jamás podrá comprender..lo que me sucedió
cuando entré a tu cuarto y tirada estabas tu...estabas tu.
Cuando decido qué hacer, escapó de mis manos sin poder.
Evitar lo que al final, decidiste en consecuencia.
Y por una indecisión, escapó de mis manos sin la opción
....de pedirte perdón.
Tantas noches de excesos, de placeres y de alcohol
e incontables deseos que me fueron dejando sin tu calor.
Y me voy, a tu casa otra vez
y nada ni nadie jamás podrá comprender..lo que me sucedió
cuando entré a tu cuarto y tirada estabas tú...estabas tú.
Y me voy....