Traducción de la letra Insomnio de El Limite

Idioma Origen:

Caen las horas en esta habitacion,
de mi inspiracion el dueño demuestro dedicacion,
si el sueño no concilio por motivos de insomnio,
a veces hasta sacrifico momentos idoneos.
Erroneos pasos no me complico,
me implico de tal manera a la que informo que salpico,
de mierda este tipo,que mundo tan tragico,
ante España identifico frases con dosis de panico.
Insomnio,tu crees que me complace,
eso que no descanse,que no sepa ya ni que hacer,
cuando el problema se esparce,no,no me distrae,
a esos que viajan sin clase que pasen,que no me atraen.
Se caen,con la misma emocion que se levantan,
me espantan tantas horas muertas que no aguantan,
que tratan conmigo desde hace años,
al insomnio me acostumbro y al sueño al que hoy por hoy extraño.

El mundo me hizo daño,
intento escapar como puedo de esta puta bola de engaño,
¿eres feliz?,yo no lo siento,¿pasan años?,me arrepiento,
¿causo daño?,sopla el viento,llueve en mi silencio.
Hablais de mi familia,¿que estas diciendo?,
mi maldad conduciendo,en mi alma siempre es invierno,
si me apetece lo cambio de color,
este es mi sueño,ningun dueño de un sello cambiara este cerdo.
Y ningun payaso criticando en foro callara este loro,
sobrevivo al mal,un lleno de dolor imploro,
suenan coros,los cowboys del rio longo piden a mongo
un silencio largo por este puto chorbo.
Dime si te valgo,si te caigo gordo,
si te gusto tanto que te vendo mi vida por 2 euros,
ese es el trato,
puta,rompe mi contrato,
20 de mayo,Alberto sigue siendo pobre,hermano.

[Estribillo]

Insomnio,lo escribo en esta cancion,
estoy fuera,me escondo en otra dimension,
palabras sobran,tu peta el altavoz si,
tan falso,tan falso.(x2)

Yo tengo la actitud de una puta apisonadora,
¿intentas callarme?,mejor,callese usted ahora,
mis palabras son caricias,pero te envician,
tu grupo la picia,demasiado hablan,pongo mi denuncia.
El P.J pincha,
solo piensas en llenar tu hucha,eso me hincha,
por eso chillo en esta lucha,historias muchas,
me hundo en rachas hasta la fecha,mi curriculum no tiene manchas.
Yo solo prosigo la marcha,
hasta ahora camina mis anchas,me mantengo en esta cancha,
las calles hablan y tu crew no saben lo que cuenta,
todos soplan,saben si aterriza la tormenta.
Insomnio,mira mis ojeras,
llega al suelo,me transtorna,odio a esta soledad eterna,
saca el torna,corre,pincha tu parienta,
preparo esta bomba si me tientas.

Este es mi segundo intento para explicarte que,
sea lo que sea que aplique se repite por segunda vez,
puede que me dedique al pique,a ti que mas te da,
si se tercia se compite sin afan de molestar.
No se te permite entrar,menos habilitarte,
con ganas de completar tu cartel pienso despreciarte,
contarte que algunos no lo comparten,
da igual 2000 que 21,no pienso defraudarte.
Directos,ante de que te contraten,¿no?,
noches en vela pensando en interpretacion,
detras de un mostrador o encima de un escenario,
soy puro de condicion lo vuelco to no me distraigo.
Te traigo,se lo que tu mente ignora,
hago que pasen las horas,veo que el descanso empeora,
que sobra tiempo pa añorar mis logros,mis logros,
insomnio,fue culpable que hoy caigan mis ojos.

[Estribillo]

Insomnio,lo escribo en esta cancion,
estoy fuera,me escondo en otra dimension,
palabras sobran,tu peta el altavoz si,
tan falso,tan falso.(x2)



x mpl x
Idioma Destino:

Caen las horas en esta habitacion,
de mi inspiracion el dueño demuestro dedicacion,
si el sueño no concilio por motivos de insomnio,
a veces hasta sacrifico momentos idoneos.
Erroneos pasos no me complico,
me implico de tal manera a la que informo que salpico,
de mierda este tipo,que mundo tan tragico,
ante España identifico frases con dosis de panico.
Insomnio,tu crees que me complace,
eso que no descanse,que no sepa ya ni que hacer,
cuando el problema se esparce,no,no me distrae,
a esos que viajan sin clase que pasen,que no me atraen.
Se caen,con la misma emocion que se levantan,
me espantan tantas horas muertas que no aguantan,
que tratan conmigo desde hace años,
al insomnio me acostumbro y al sueño al que hoy por hoy extraño.

El mundo me hizo daño,
intento escapar como puedo de esta puta bola de engaño,
¿eres feliz?,yo no lo siento,¿pasan años?,me arrepiento,
¿causo daño?,sopla el viento,llueve en mi silencio.
Hablais de mi familia,¿que estas diciendo?,
mi maldad conduciendo,en mi alma siempre es invierno,
si me apetece lo cambio de color,
este es mi sueño,ningun dueño de un sello cambiara este cerdo.
Y ningun payaso criticando en foro callara este loro,
sobrevivo al mal,un lleno de dolor imploro,
suenan coros,los cowboys del rio longo piden a mongo
un silencio largo por este puto chorbo.
Dime si te valgo,si te caigo gordo,
si te gusto tanto que te vendo mi vida por 2 euros,
ese es el trato,
puta,rompe mi contrato,
20 de mayo,Alberto sigue siendo pobre,hermano.

[Estribillo]

Insomnio,lo escribo en esta cancion,
estoy fuera,me escondo en otra dimension,
palabras sobran,tu peta el altavoz si,
tan falso,tan falso.(x2)

Yo tengo la actitud de una puta apisonadora,
¿intentas callarme?,mejor,callese usted ahora,
mis palabras son caricias,pero te envician,
tu grupo la picia,demasiado hablan,pongo mi denuncia.
El P.J pincha,
solo piensas en llenar tu hucha,eso me hincha,
por eso chillo en esta lucha,historias muchas,
me hundo en rachas hasta la fecha,mi curriculum no tiene manchas.
Yo solo prosigo la marcha,
hasta ahora camina mis anchas,me mantengo en esta cancha,
las calles hablan y tu crew no saben lo que cuenta,
todos soplan,saben si aterriza la tormenta.
Insomnio,mira mis ojeras,
llega al suelo,me transtorna,odio a esta soledad eterna,
saca el torna,corre,pincha tu parienta,
preparo esta bomba si me tientas.

Este es mi segundo intento para explicarte que,
sea lo que sea que aplique se repite por segunda vez,
puede que me dedique al pique,a ti que mas te da,
si se tercia se compite sin afan de molestar.
No se te permite entrar,menos habilitarte,
con ganas de completar tu cartel pienso despreciarte,
contarte que algunos no lo comparten,
da igual 2000 que 21,no pienso defraudarte.
Directos,ante de que te contraten,¿no?,
noches en vela pensando en interpretacion,
detras de un mostrador o encima de un escenario,
soy puro de condicion lo vuelco to no me distraigo.
Te traigo,se lo que tu mente ignora,
hago que pasen las horas,veo que el descanso empeora,
que sobra tiempo pa añorar mis logros,mis logros,
insomnio,fue culpable que hoy caigan mis ojos.

[Estribillo]

Insomnio,lo escribo en esta cancion,
estoy fuera,me escondo en otra dimension,
palabras sobran,tu peta el altavoz si,
tan falso,tan falso.(x2)



x mpl x