Traducción de la letra Intentando de Delorean Gray

Idioma Origen:

Intento adivinar por qué
Cómo, hasta cuándo puedes ser (soberbia, cruel y eterna)
Y cómo en el dolor podías incluso hallar placer (placer)
Y ahora que

Intento adivinar si en vez
De todo un sueño, era verdad
(que sea el sol quien me despierte)
Y cómo pude estar así anclado y muerto en la humildad

Y pisa fuerte el suelo
Jurándome que es cierto que el
Mar ha vuelto a amainar
(y lejos nos hallamos del puerto donde encallamos)

Vine sólo a verte, no quiero entretener
No quiero que te creas que vivo del ayer

Sólo me estoy perdiendo, no estoy pidiendo
No aguanto esta locura de intento
Cierra la puerta, el mundo espera el final

Sólo me estoy hundiendo, no estoy huyendo
en el infierno vivo olvidando
borrando huellas, (las huellas)
lo estoy intentando

Lo fuiste todo para mí
Cantaba el viento con tu voz (ahora es brisa muda y fría)
Fuimos estrellas sin su luz, fuimos poetas sin dolor
¿Y ahora qué?

Tu herida cura con la sal
Tus dedos sienten otra vez (pero el alma no responde)
Tú vuelves a empezar, ya ves, yo me resigno a perder.

(Puente)
(Estribillo)

Sólo te estoy diciendo, no quiero intentos
No quiero recuerdos perdidos y andados
Borrando huellas
Lo estoy intentando
Idioma Destino:

Intento adivinar por qué
Cómo, hasta cuándo puedes ser (soberbia, cruel y eterna)
Y cómo en el dolor podías incluso hallar placer (placer)
Y ahora que

Intento adivinar si en vez
De todo un sueño, era verdad
(que sea el sol quien me despierte)
Y cómo pude estar así anclado y muerto en la humildad

Y pisa fuerte el suelo
Jurándome que es cierto que el
Mar ha vuelto a amainar
(y lejos nos hallamos del puerto donde encallamos)

Vine sólo a verte, no quiero entretener
No quiero que te creas que vivo del ayer

Sólo me estoy perdiendo, no estoy pidiendo
No aguanto esta locura de intento
Cierra la puerta, el mundo espera el final

Sólo me estoy hundiendo, no estoy huyendo
en el infierno vivo olvidando
borrando huellas, (las huellas)
lo estoy intentando

Lo fuiste todo para mí
Cantaba el viento con tu voz (ahora es brisa muda y fría)
Fuimos estrellas sin su luz, fuimos poetas sin dolor
¿Y ahora qué?

Tu herida cura con la sal
Tus dedos sienten otra vez (pero el alma no responde)
Tú vuelves a empezar, ya ves, yo me resigno a perder.

(Puente)
(Estribillo)

Sólo te estoy diciendo, no quiero intentos
No quiero recuerdos perdidos y andados
Borrando huellas
Lo estoy intentando