Traducción de la letra Internet de Gatillazo

Idioma Origen:

Antiguamente los canales de distribución,
eran piadosas vecinas en un portal.
Tras las cortinas continuamente de guardia,
sobre la vida de los demás.

Lo mismo pasa con las nuevas tecnologías.
Hoy los portales son los del ordenador
y todo el mundo jugando a ser policía,
tras la ventana hay un mirón.

Doña Rogelia ha sufrido una evolución,
en vez del crucifijo usa un ratón,
sigue sin vida propia pero ahora es más dañina.
Mucho cuidado y mucha atención!!

Porque hoy por hoy los sistemas de vigilancia,
hacen más fácil la vida del chota.
Y ante el aburrimiento de la vida moderna,
cualquier idiota te manda a la mierda.

Los cotillas ... a Internet!!!
Las porteras ... a Internet!!!
Los taxistas ... a Internet!!!

Hay chivatos en la red.
A ver qué hace la vecina.
Hay escuchapedos en la red.
Idioma Destino:

Antiguamente los canales de distribución,
eran piadosas vecinas en un portal.
Tras las cortinas continuamente de guardia,
sobre la vida de los demás.

Lo mismo pasa con las nuevas tecnologías.
Hoy los portales son los del ordenador
y todo el mundo jugando a ser policía,
tras la ventana hay un mirón.

Doña Rogelia ha sufrido una evolución,
en vez del crucifijo usa un ratón,
sigue sin vida propia pero ahora es más dañina.
Mucho cuidado y mucha atención!!

Porque hoy por hoy los sistemas de vigilancia,
hacen más fácil la vida del chota.
Y ante el aburrimiento de la vida moderna,
cualquier idiota te manda a la mierda.

Los cotillas ... a Internet!!!
Las porteras ... a Internet!!!
Los taxistas ... a Internet!!!

Hay chivatos en la red.
A ver qué hace la vecina.
Hay escuchapedos en la red.