Traducción de la letra Intro de Juaninacka

Idioma Origen:

Haz un estudio de mi creatividad
y corre el riesgo de no encajar nunca mas en sociedad,
querras hacerlo todo a tu manera,
querras que en tu cabeza esté siempre la musica de las esferas,
las musas tienen nauseas porque estan embarazdas de mi;
lee el contrato, crees que estaba en las clausulas
hacer parrafos de fábula los hago por confabular,
sabes hijoputa no por los autografos..
veras resulta que yo tengo una ilusion
y no se trata de regar las macetas de mi balcón,
sólo quiero dejar algunas cosas claras:
que el rap es la lengua que hablo,
que el hip hop es lo que me ampara,
que está pasando el angel bboys,
que estamos juntos en esto,
que elaboro bombas métricas de napalm,
que os volvere creyentes aunque seamos diferentes,
que tengo tierra en las uñas y sudor en la frente,
intenta vivir un sueño hechos de fragil esperanza
y veras que no te lo ponen facil,
porque duele cuando la tienes,
luego te la quitan,
sabe a poco, pero un loco como tu la necesita,
dibujo realidad todos los dias en un folio tio ...
deja que coja un boli y saco petroleo,
que camino hacia algun sitio, cuenta con eso,
soy un chasquido de dedos convertidos en carne y hueso ...

Escribo porque las palabras se las lleva el aire,
y para no derrumbarme como un castillo de naipes,
hice un E.P para los bboys, hable de rap,
si ahora un L.P. en el que el rap habla por mi...
vuelo por la acera, estoy en el boca a boca,
la peña usa mis cds para meterse farlopa,
y es que los tienen a mano no por ser profundos
sino porque hablan al corazon co el lenguaje del mundo,
Vestido de actitud soy estricto,
desprecio a la multitud por estoy invicto,
serio y adicto a la causa se muy bien que os puedo,
porque se que el corazón tambien es el nombre de un dedo..
pausa... escuchame adepto, puedo tener defectos, puedo no ser perfecto,
pero si estoy brillando en el micro es porque mis rimas son flama,
tio 24/7 en el umbral de la fama...
no mudes las escamas si el bboy anda suelto
hilando su trama, te llama con los ojos vueltos;
ha sido absuelto porque es frio y metódico,
anda falto de esperanza como el sueño de un alcoholico,
dibuja realidad, sangra saliva
por heridas de bala perdida y lo hará mientras viva,
se como te suentes, es algo nomral, Mc,
porque si yo fuera tu también tendría miedo de mi.
Idioma Destino:

Haz un estudio de mi creatividad
y corre el riesgo de no encajar nunca mas en sociedad,
querras hacerlo todo a tu manera,
querras que en tu cabeza esté siempre la musica de las esferas,
las musas tienen nauseas porque estan embarazdas de mi;
lee el contrato, crees que estaba en las clausulas
hacer parrafos de fábula los hago por confabular,
sabes hijoputa no por los autografos..
veras resulta que yo tengo una ilusion
y no se trata de regar las macetas de mi balcón,
sólo quiero dejar algunas cosas claras:
que el rap es la lengua que hablo,
que el hip hop es lo que me ampara,
que está pasando el angel bboys,
que estamos juntos en esto,
que elaboro bombas métricas de napalm,
que os volvere creyentes aunque seamos diferentes,
que tengo tierra en las uñas y sudor en la frente,
intenta vivir un sueño hechos de fragil esperanza
y veras que no te lo ponen facil,
porque duele cuando la tienes,
luego te la quitan,
sabe a poco, pero un loco como tu la necesita,
dibujo realidad todos los dias en un folio tio ...
deja que coja un boli y saco petroleo,
que camino hacia algun sitio, cuenta con eso,
soy un chasquido de dedos convertidos en carne y hueso ...

Escribo porque las palabras se las lleva el aire,
y para no derrumbarme como un castillo de naipes,
hice un E.P para los bboys, hable de rap,
si ahora un L.P. en el que el rap habla por mi...
vuelo por la acera, estoy en el boca a boca,
la peña usa mis cds para meterse farlopa,
y es que los tienen a mano no por ser profundos
sino porque hablan al corazon co el lenguaje del mundo,
Vestido de actitud soy estricto,
desprecio a la multitud por estoy invicto,
serio y adicto a la causa se muy bien que os puedo,
porque se que el corazón tambien es el nombre de un dedo..
pausa... escuchame adepto, puedo tener defectos, puedo no ser perfecto,
pero si estoy brillando en el micro es porque mis rimas son flama,
tio 24/7 en el umbral de la fama...
no mudes las escamas si el bboy anda suelto
hilando su trama, te llama con los ojos vueltos;
ha sido absuelto porque es frio y metódico,
anda falto de esperanza como el sueño de un alcoholico,
dibuja realidad, sangra saliva
por heridas de bala perdida y lo hará mientras viva,
se como te suentes, es algo nomral, Mc,
porque si yo fuera tu también tendría miedo de mi.