Traducción de la letra Invidia de Delain

Idioma Origen:

My achievements seem so humble
While you're making wine from water
While my hands work the cold soil
All you touch turns into gold

And I don't want to be like you
I don't want to be like you
It seems like you outrun me every time
I wanted to be you
Why can't I erase you from my mind
(x2)

All the heroes in the gutter
Finally get their ever after
As they lay their final glance
Upon your ever shining armor

And I don't want to be like you
I don't want to be like you
It seems like you outrun me every time
I wanted to be you
Why can't I erase you from my mind
(x2)

Looking from a distance,
The difference seems so small
Has the grass been greener
On the other side at all?

I don't want to be like you
It seems like you outrun me every time
I wanted to be you
Why can't I erase you from my mind
(2x)
Idioma Destino:

My achievements seem so humble
While you're making wine from water
While my hands work the cold soil
All you touch turns into gold

And I don't want to be like you
I don't want to be like you
It seems like you outrun me every time
I wanted to be you
Why can't I erase you from my mind
(x2)

All the heroes in the gutter
Finally get their ever after
As they lay their final glance
Upon your ever shining armor

And I don't want to be like you
I don't want to be like you
It seems like you outrun me every time
I wanted to be you
Why can't I erase you from my mind
(x2)

Looking from a distance,
The difference seems so small
Has the grass been greener
On the other side at all?

I don't want to be like you
It seems like you outrun me every time
I wanted to be you
Why can't I erase you from my mind
(2x)