Traducción de la letra Irailak 10 de Berri Txarrak

Idioma Origen:

Non gauden eta nola geunden
Irailak 11 baino lehen
nork, zeinek agintzen duen hemen
lehendik ere bagenekien

Ta txakur denek izan ohi dute
bere jabearen itxura

Bi mila eta bat, Irailaren hamar
lupuek Aitzakia
ez zuten eguna

Nork deitu dio gerra honi
noiz ospitaleetan tankerik
ez, people-a azkena da beti
ze, segurtasun mota da hori?

Ta txakur denek izan nahi dute
bere jabearen itxura

Bi mila eta bat, Irailaren hamar
lupuek Aitzakia
ez zuten eguna
azken eguna

Munduak ordutik hona
Guantanamo erraldoi bat dirudi

Zeinena da orain erantzukizuna?
Zein bizi da seguru?
Idioma Destino:

Non gauden eta nola geunden
Irailak 11 baino lehen
nork, zeinek agintzen duen hemen
lehendik ere bagenekien

Ta txakur denek izan ohi dute
bere jabearen itxura

Bi mila eta bat, Irailaren hamar
lupuek Aitzakia
ez zuten eguna

Nork deitu dio gerra honi
noiz ospitaleetan tankerik
ez, people-a azkena da beti
ze, segurtasun mota da hori?

Ta txakur denek izan nahi dute
bere jabearen itxura

Bi mila eta bat, Irailaren hamar
lupuek Aitzakia
ez zuten eguna
azken eguna

Munduak ordutik hona
Guantanamo erraldoi bat dirudi

Zeinena da orain erantzukizuna?
Zein bizi da seguru?