Traducción de la letra Irreplaceable ft pittbull de Beyoncé

Idioma Origen:

[Beyoncé] Ya lo ves, ya lo ves...

[Pittbull] Dime chica que es lo que, que yo tengo que ver en, dime.

[Beyoncé] Te olvidé, te olvidé...

[Pittbull] Si hazme el favor pirate y arranca por favor.

[Estrofa 1]

[Beyoncé] Ya lo ves, ya lo ves...
Ya lo ves amor esta vez te olvidé.
En el closet, en una rincón deje tus cosas.
Esto se acabó (se acabó).
Te juro que no te aguanto más, no te quiero ya,
ni como amante.
Esta vez no ganarás, te puedes marchar y no
vuelvas jamás.
Y si acaso piensas que esta vez voy a perdonar,
ya verás, que nunca más me vuelves a engañar.
Ya largate...

[Estribillo]
[Beyoncé] Qué sabes tu de mi, no me hagas reir.
Tu creías que eras imprescindible,
pero sin tu amor no voy a morirme, baby..
Qué sabes tu de mi, no me hagas reir.
Me verás con otro hombre a mi lado.
Ya lo ves traidor voy a sustituirte,
a olvidar tu amor..

[Estrofa 2]

[Beyoncé] Ya me curé del dolor, ya te saqué de mi corazón.
Vete con ella, son los dos dos.
Pobre de ti, largate me das asco.
Tu eras mi luz, pero hay amores que matan de daño.
Me cansé de ti, ya no soy aquella infeliz.
Y si acaso piensas que esta vez voy a perdonar,
ya verás, que nunca más me vuelves a engañar.
Ya largate...

[Estribillo]
[Beyoncé] Qué sabes tu de mi, no me hagas reir.
Tu creías que eras imprescindible,
pero sin tu amor no voy a morirme, baby..
Qué sabes tu de mi, no me hagas reir.
Me verás con otro hombre a mi lado.
Ya lo ves traidor voy a sustituirte,
a olvidar tu amor..

[Estrofa 3]

[Pittbull] No mi vida tu no sabes de mi, lo que yo ha luchado,
lo que yo ha trabajao, tratando de darte una vida diferente.
Hazme el favor y no inventes, y preguntale la gente.
Quién estaba ahi cuando tu no tenias nada.
Quién estaba a tu lado, en.
Ahora tu caminas con un tumbao.
Tu eres una descara y amandome a un descarao.
So vete pa el carajo, ya tienes otro no lo dudo,
no me hago el duro.
Si me duele pero yo sigo armando.
Xtian Perez con el pecho y la cabeza pa arriba.
Dale chica ahi esta la salida.

[Estribillo]
[Beyoncé] Qué sabes tu de mi, no me hagas reir.
Tu creías que eras imprescindible,
pero sin tu amor no voy a morirme, baby..
Qué sabes tu de mi, no me hagas reir.
Me verás con otro hombre a mi lado.
Ya lo ves traidor voy a sustituirte...

[Estrofa 4]

[Pittbull] Como puedes creerte lo que dijo otra.
Mujer que no tiene hombre pero tiene boca.
Una chismosa venenosa que te ha vuelto loca.
Me has despertado como seis lineasos de coca.
Dime si o no igual como entre, o devuelveme mi
corazón igual como te lo entregué.
Yo nunca te engañé, nunca te cuestioné.
Yo siempre te confié, en todo te apoyé.
El respeto nunca te falté, ahora me has
canselado por algo que en realidad no fue.
No hay otra cosa en el mundo que a mi me falta,
es tu ausencia que me mata.
El dolor no escapa.

[Estrofa 5]

[Beyoncé] Ya olvidé tu amor...
Ya no soy nada para ti, alguien que no conoces.
Lo nuestro se acabó.
Tanto daño al fin nos destruyó.
Nunca lloraré por ti, porque ya me cansé de ti.
No eres mas imprescindible.

[Estribillo]
[Beyoncé] Qué sabes tu de mi, no me hagas reir.
Tu creías que eras imprescindible,
pero sin tu amor no voy a morirme..
No hay más que hablar, terminamos.
Este cuento al fin se ha acabado.
Me verás con otro hombre a mi lado.
Ya lo ves traidor voy a sustituirte,
a olvidar tu amor...
Idioma Destino:

[Beyoncé] Ya lo ves, ya lo ves...

[Pittbull] Dime chica que es lo que, que yo tengo que ver en, dime.

[Beyoncé] Te olvidé, te olvidé...

[Pittbull] Si hazme el favor pirate y arranca por favor.

[Estrofa 1]

[Beyoncé] Ya lo ves, ya lo ves...
Ya lo ves amor esta vez te olvidé.
En el closet, en una rincón deje tus cosas.
Esto se acabó (se acabó).
Te juro que no te aguanto más, no te quiero ya,
ni como amante.
Esta vez no ganarás, te puedes marchar y no
vuelvas jamás.
Y si acaso piensas que esta vez voy a perdonar,
ya verás, que nunca más me vuelves a engañar.
Ya largate...

[Estribillo]
[Beyoncé] Qué sabes tu de mi, no me hagas reir.
Tu creías que eras imprescindible,
pero sin tu amor no voy a morirme, baby..
Qué sabes tu de mi, no me hagas reir.
Me verás con otro hombre a mi lado.
Ya lo ves traidor voy a sustituirte,
a olvidar tu amor..

[Estrofa 2]

[Beyoncé] Ya me curé del dolor, ya te saqué de mi corazón.
Vete con ella, son los dos dos.
Pobre de ti, largate me das asco.
Tu eras mi luz, pero hay amores que matan de daño.
Me cansé de ti, ya no soy aquella infeliz.
Y si acaso piensas que esta vez voy a perdonar,
ya verás, que nunca más me vuelves a engañar.
Ya largate...

[Estribillo]
[Beyoncé] Qué sabes tu de mi, no me hagas reir.
Tu creías que eras imprescindible,
pero sin tu amor no voy a morirme, baby..
Qué sabes tu de mi, no me hagas reir.
Me verás con otro hombre a mi lado.
Ya lo ves traidor voy a sustituirte,
a olvidar tu amor..

[Estrofa 3]

[Pittbull] No mi vida tu no sabes de mi, lo que yo ha luchado,
lo que yo ha trabajao, tratando de darte una vida diferente.
Hazme el favor y no inventes, y preguntale la gente.
Quién estaba ahi cuando tu no tenias nada.
Quién estaba a tu lado, en.
Ahora tu caminas con un tumbao.
Tu eres una descara y amandome a un descarao.
So vete pa el carajo, ya tienes otro no lo dudo,
no me hago el duro.
Si me duele pero yo sigo armando.
Xtian Perez con el pecho y la cabeza pa arriba.
Dale chica ahi esta la salida.

[Estribillo]
[Beyoncé] Qué sabes tu de mi, no me hagas reir.
Tu creías que eras imprescindible,
pero sin tu amor no voy a morirme, baby..
Qué sabes tu de mi, no me hagas reir.
Me verás con otro hombre a mi lado.
Ya lo ves traidor voy a sustituirte...

[Estrofa 4]

[Pittbull] Como puedes creerte lo que dijo otra.
Mujer que no tiene hombre pero tiene boca.
Una chismosa venenosa que te ha vuelto loca.
Me has despertado como seis lineasos de coca.
Dime si o no igual como entre, o devuelveme mi
corazón igual como te lo entregué.
Yo nunca te engañé, nunca te cuestioné.
Yo siempre te confié, en todo te apoyé.
El respeto nunca te falté, ahora me has
canselado por algo que en realidad no fue.
No hay otra cosa en el mundo que a mi me falta,
es tu ausencia que me mata.
El dolor no escapa.

[Estrofa 5]

[Beyoncé] Ya olvidé tu amor...
Ya no soy nada para ti, alguien que no conoces.
Lo nuestro se acabó.
Tanto daño al fin nos destruyó.
Nunca lloraré por ti, porque ya me cansé de ti.
No eres mas imprescindible.

[Estribillo]
[Beyoncé] Qué sabes tu de mi, no me hagas reir.
Tu creías que eras imprescindible,
pero sin tu amor no voy a morirme..
No hay más que hablar, terminamos.
Este cuento al fin se ha acabado.
Me verás con otro hombre a mi lado.
Ya lo ves traidor voy a sustituirte,
a olvidar tu amor...