Traducción de la letra Is This Love de Alison Moyet

Idioma Origen:

In a fleeting moment, of a restless day
Driven to distraction, I was captured by the game
I have often wondered why I ever wanted to
Leave these scattered hours behind me
And speed myself to you.

I choose never to forget,
I want our lips to kiss and our limbs to entwine
Let our bodies be twisted but never our minds

Is this Love?, Is this Love?, Is this Love?, Is this Love?
Set to work idle hands shake these thoughts
Had I planned them they never would be teasing me
As viciously as these

I would not have believed you, had I never seen
Now you and I are intimately pictured in my dreams
I could not forsake you all for tumbling away
And If I live in wonderland I'm better off this way

I choose never to forget
I want our lips to kiss and our limbs to entwine
Let our bodies be twisted but never our minds

Is this Love? Is this Love?, Is this Love?, Is this Love?
Set to work idle hands shake these thoughts
Had I planned them they never would be teasing me
As viciously as these

(Instrumental)

Is this Love? Is this Love?, Is this Love?, Is this Love?
Set to work idle hands shake these thoughts
Had I planned them they never would be teasing me
As viciously as these
Idioma Destino:

In a fleeting moment, of a restless day
Driven to distraction, I was captured by the game
I have often wondered why I ever wanted to
Leave these scattered hours behind me
And speed myself to you.

I choose never to forget,
I want our lips to kiss and our limbs to entwine
Let our bodies be twisted but never our minds

Is this Love?, Is this Love?, Is this Love?, Is this Love?
Set to work idle hands shake these thoughts
Had I planned them they never would be teasing me
As viciously as these

I would not have believed you, had I never seen
Now you and I are intimately pictured in my dreams
I could not forsake you all for tumbling away
And If I live in wonderland I'm better off this way

I choose never to forget
I want our lips to kiss and our limbs to entwine
Let our bodies be twisted but never our minds

Is this Love? Is this Love?, Is this Love?, Is this Love?
Set to work idle hands shake these thoughts
Had I planned them they never would be teasing me
As viciously as these

(Instrumental)

Is this Love? Is this Love?, Is this Love?, Is this Love?
Set to work idle hands shake these thoughts
Had I planned them they never would be teasing me
As viciously as these