Traducción de la letra It doesn't matter de Depeche Mode

Idioma Origen:

I am happy
That I have you
Even though you´re not here now
I know somewhere
You are dreaming
Though it´s definitely not of me

It doesn´t matter
If all this shatters
Nothing lasts forever
But I´m praying
That we´re staying
Together

I am warmed
By your friendship
Even when you´re far away
And I´m happy
In the knowledge
We may never see the day

When I kiss you
And you kiss me
Don´t pretend you miss me
The worst kind
Of diseases mind
Is on filled with jealousy

If we should meet again
Don´t try to solve the puzzle
Just lay down next to me
And please don´t move a muscle

I will thank you
Most of all for
The respect you have for me
I´m embarrassed
It overwhelms me
Because I don´t deserve any
Idioma Destino:

I am happy
That I have you
Even though you´re not here now
I know somewhere
You are dreaming
Though it´s definitely not of me

It doesn´t matter
If all this shatters
Nothing lasts forever
But I´m praying
That we´re staying
Together

I am warmed
By your friendship
Even when you´re far away
And I´m happy
In the knowledge
We may never see the day

When I kiss you
And you kiss me
Don´t pretend you miss me
The worst kind
Of diseases mind
Is on filled with jealousy

If we should meet again
Don´t try to solve the puzzle
Just lay down next to me
And please don´t move a muscle

I will thank you
Most of all for
The respect you have for me
I´m embarrassed
It overwhelms me
Because I don´t deserve any