Traducción de la letra Itoshisa no kate de Rurouni Kenshin

Idioma Origen:

Yasahii te dane,
Anata ga itta;
Namida ga deta yo,
Totemo shizukani.

Haru no sunahama,
Hiza de nemutta;
Anata no kami o sotto,
Yubi de suita toki.

Fui ni subete ga wakatta ki ga shita;
Kurushimi tachi ga sora e to kaette yuku no deshita.

Anato no hoho ni,
Ochita shizuku wa;
Nami shibuki da to itta,
Mekakushi o shita yo.

Koko ni ite, koko ni iru yo.
Idioma Destino:

Yasahii te dane,
Anata ga itta;
Namida ga deta yo,
Totemo shizukani.

Haru no sunahama,
Hiza de nemutta;
Anata no kami o sotto,
Yubi de suita toki.

Fui ni subete ga wakatta ki ga shita;
Kurushimi tachi ga sora e to kaette yuku no deshita.

Anato no hoho ni,
Ochita shizuku wa;
Nami shibuki da to itta,
Mekakushi o shita yo.

Koko ni ite, koko ni iru yo.