Traducción de la letra Ix. en el nombre de dios de Mago De Oz

Idioma Origen:

IX.- EN NOMBRE DE DIOS

Si has perdido la fe (José Andrëa)
y has pactado con el mal,
pon tu alma en paz,
que de tu cuerpo yo me ocuparé.

A través del dolor (Carlos Escobedo)
vencerás a Lucifer,
primero has de aceptar
que ser lesbiana es una enfermedad.

No omitas detalles, cuéntame (José Andrëa)
cómo os lo montabais las dos,
y entonces yo te daré la absolución(Carlos Esc.)
desnuda en mi habitación.

Con la tortura obtendrás el perdón. (José y Carlos)
Acepta a Cristo y muere en nombre de Dios.
¡Muere en nombre de Dios!

Si quieres confesar (José Andrëa)
tu desviación moral,
que eres homosexual,
que entre tus piernas anda Satanás.

En el quemadero tú arderás.(Carlos Escobedo)
El fuego purificará
todo pecado que tu cuerpo cometió.(José Andrëa)
La hoguera te hará a ti el amor.

Con la lujuria te condenarás. (José y Carlos)
Sólo nosotros follamos en nombre de Dios.

Si has perdido la fe (Carlos Escobedo)
y has pactado con el mal,
por ser gay o bisexual,
el Santo Oficio te exorcitará.

Con un auto de fe, (José Andrëa)
que aunque cruel es lo mejor,
para escarmiento de quien
no sigue la doctrina de la fe.

Pobreza, obediencia y castidad (Carlos Escobedo)
es siempre obligado cumplir,

a no ser que seas Papa o seas Rey, (José Andrëa)
Obispo, o del Opus Dei.

Haz lo que diga, no lo que haga yo. (José y Carlos)
Tenemos dinero, poder, sexo en nombre de Dios.
¡Siempre en nombre de Dios!
Vendemos bulas,
compramos tus sueños.
Matamos en nombre de Dios.
Idioma Destino:

IX.- EN NOMBRE DE DIOS

Si has perdido la fe (José Andrëa)
y has pactado con el mal,
pon tu alma en paz,
que de tu cuerpo yo me ocuparé.

A través del dolor (Carlos Escobedo)
vencerás a Lucifer,
primero has de aceptar
que ser lesbiana es una enfermedad.

No omitas detalles, cuéntame (José Andrëa)
cómo os lo montabais las dos,
y entonces yo te daré la absolución(Carlos Esc.)
desnuda en mi habitación.

Con la tortura obtendrás el perdón. (José y Carlos)
Acepta a Cristo y muere en nombre de Dios.
¡Muere en nombre de Dios!

Si quieres confesar (José Andrëa)
tu desviación moral,
que eres homosexual,
que entre tus piernas anda Satanás.

En el quemadero tú arderás.(Carlos Escobedo)
El fuego purificará
todo pecado que tu cuerpo cometió.(José Andrëa)
La hoguera te hará a ti el amor.

Con la lujuria te condenarás. (José y Carlos)
Sólo nosotros follamos en nombre de Dios.

Si has perdido la fe (Carlos Escobedo)
y has pactado con el mal,
por ser gay o bisexual,
el Santo Oficio te exorcitará.

Con un auto de fe, (José Andrëa)
que aunque cruel es lo mejor,
para escarmiento de quien
no sigue la doctrina de la fe.

Pobreza, obediencia y castidad (Carlos Escobedo)
es siempre obligado cumplir,

a no ser que seas Papa o seas Rey, (José Andrëa)
Obispo, o del Opus Dei.

Haz lo que diga, no lo que haga yo. (José y Carlos)
Tenemos dinero, poder, sexo en nombre de Dios.
¡Siempre en nombre de Dios!
Vendemos bulas,
compramos tus sueños.
Matamos en nombre de Dios.