Traducción de la letra Jaripeos potosinos de Banda Leones

Idioma Origen:

Hay que tener el valor
y bien puesto el corazón
para motarle a los toros
que hay en toda la región
del jaripeo potosino
ciento por ciento el mejor.

Cerritos y Villa Juárez
Río Verde y Ciudad Fernández
Rayón, San Ciro de Acosta
hacen jaripeos en grande
se merecen sus canciones
por eso voy a cantarles.

Villa Hidalgo y Matehuala
y Santa Maria del Río
Zaragoza y Armadillo
San Nicolás Tolentino
tienen muy buenos jinetes
y muchos toros ladinos.

Ya están llegando las ternas
Salinas y Tierra Nueva
y los boteros enfriando
la cerveza en la hielera
arrímenme un veinticuatro
pa' seguir la borrachera.

Mi San José de Alburquerque
y San José de Gallinas
los campeones de Pastora
por cuatro veces seguidas
canelo con su morral
con botellas de tequila.

Los toros de Contrayerba
de Castilla y Carrizal
San Pedro de los Hernández
que hoy los vienen a montar
para ese gallo de Allende
los toros de Guascaman.

Jueces y animadores
ya están tomando lugar
toda la gente animada
el jaripeo va a empezar
cacahuate y tomatito
ya están dentro del corral.

Colonia Álvaro Obregón
y San José de las Flores
El Refugio y Salitrera
tienen buenos montadores
Los Gómez y Portezuelo
presumen de ser mejores.

Adiós los de La Garita
Corcovada y El Molino
adiós amigos jinetes
adiós los toros ladinos
yo me despido cantando
los jaripeos potosinos.
Idioma Destino:

Hay que tener el valor
y bien puesto el corazón
para motarle a los toros
que hay en toda la región
del jaripeo potosino
ciento por ciento el mejor.

Cerritos y Villa Juárez
Río Verde y Ciudad Fernández
Rayón, San Ciro de Acosta
hacen jaripeos en grande
se merecen sus canciones
por eso voy a cantarles.

Villa Hidalgo y Matehuala
y Santa Maria del Río
Zaragoza y Armadillo
San Nicolás Tolentino
tienen muy buenos jinetes
y muchos toros ladinos.

Ya están llegando las ternas
Salinas y Tierra Nueva
y los boteros enfriando
la cerveza en la hielera
arrímenme un veinticuatro
pa' seguir la borrachera.

Mi San José de Alburquerque
y San José de Gallinas
los campeones de Pastora
por cuatro veces seguidas
canelo con su morral
con botellas de tequila.

Los toros de Contrayerba
de Castilla y Carrizal
San Pedro de los Hernández
que hoy los vienen a montar
para ese gallo de Allende
los toros de Guascaman.

Jueces y animadores
ya están tomando lugar
toda la gente animada
el jaripeo va a empezar
cacahuate y tomatito
ya están dentro del corral.

Colonia Álvaro Obregón
y San José de las Flores
El Refugio y Salitrera
tienen buenos montadores
Los Gómez y Portezuelo
presumen de ser mejores.

Adiós los de La Garita
Corcovada y El Molino
adiós amigos jinetes
adiós los toros ladinos
yo me despido cantando
los jaripeos potosinos.