Traducción de la letra Je cours de Kyo

Idioma Origen:

Faites moi de la place, juste un peu de place
Pour ne pas qu'on m'efface
J'n'ai pas trop d'amis, regardez en classe
C'est pas l'extase j'ai beaucoup d'espace
Je suis seul et personne à qui le dire
C'est pas l'pire, quand la pause arrive
Je ne suis pas tranquille, il faut que je m'éclipse
Ou alors, accuser les coups,
Ou dehors, il faudra que je cours

Tous les jours, faudra-t-il que je cours
Jusqu'au bout

Je n'ai plus de souffle, je veux que l'on m'écoute
Plus de doute pour m'en sortir je dois tenir
Et construire mon futur
Partir à la conquête d'une vie moins dure
Sûr que c'est pas gagné mais j'assure mes arrières
Pour connaître l'amour et le monde
Il faudra que je cours

Tous les jours, faudra-t-il que je cours
Jusqu'au bout,
Pour connaître le monde et l'amour
Il faudra que je cours tous les jours

(x4) :
J'voudrais m'arrêter
J'peux plus respirer dans ce monde parmis vous

Il faudra que je cours tous les jours
Faudra-t-il que je cours jusqu'au bout
Pour connaitre le monde et l'amour
Il faudra que je cours tous les jours

(x2):
Faites moi de la place, juste un peu de place
Pour ne pas qu'on m'efface

Faites-moi de la place
Idioma Destino:

Faites moi de la place, juste un peu de place
Pour ne pas qu'on m'efface
J'n'ai pas trop d'amis, regardez en classe
C'est pas l'extase j'ai beaucoup d'espace
Je suis seul et personne à qui le dire
C'est pas l'pire, quand la pause arrive
Je ne suis pas tranquille, il faut que je m'éclipse
Ou alors, accuser les coups,
Ou dehors, il faudra que je cours

Tous les jours, faudra-t-il que je cours
Jusqu'au bout

Je n'ai plus de souffle, je veux que l'on m'écoute
Plus de doute pour m'en sortir je dois tenir
Et construire mon futur
Partir à la conquête d'une vie moins dure
Sûr que c'est pas gagné mais j'assure mes arrières
Pour connaître l'amour et le monde
Il faudra que je cours

Tous les jours, faudra-t-il que je cours
Jusqu'au bout,
Pour connaître le monde et l'amour
Il faudra que je cours tous les jours

(x4) :
J'voudrais m'arrêter
J'peux plus respirer dans ce monde parmis vous

Il faudra que je cours tous les jours
Faudra-t-il que je cours jusqu'au bout
Pour connaitre le monde et l'amour
Il faudra que je cours tous les jours

(x2):
Faites moi de la place, juste un peu de place
Pour ne pas qu'on m'efface

Faites-moi de la place